contempt
noun軽蔑
/kənˈtɛmpt/
scorn
noun, verb侮蔑
/skɔrn/
違いの詳細
基本的なニュアンス
contemptは他者や物事を軽視する感情を指しますが、scornはより強い軽蔑や嘲笑を含みます。
She looked at him with contempt.
彼女は彼を軽蔑して見つめた。
He spoke with scorn.
彼は侮蔑的に話した。
使用場面
contemptは法的文脈などで使われることが多いのに対し、scornは日常会話で使われやすい表現です。
The judge showed contempt.
裁判官は軽蔑を示した。
She felt scorn for his actions.
彼女は彼の行動を侮蔑した。
文法的な違い
contemptは名詞のみですが、scornは名詞としても動詞としても使われる点が異なります。
His contempt is obvious.
彼の軽蔑は明らかです。
She scorns his ideas.
彼女は彼のアイデアを侮蔑する。
フォーマル度
contemptはフォーマルな場面で使われることが多く、scornはカジュアルな場面でも使われます。
His contempt was noted.
彼の軽蔑は注目された。
They scorn her opinion.
彼らは彼女の意見を侮蔑する。
使い分けのポイント
- 1contemptは法的用語で使われる。
- 2scornはカジュアルな会話で使いやすい。
- 3contemptは名詞のみ、scornは動詞にも使える。
- 4scornは感情を表す時によく使う。
- 5contemptは冷たい感情を示す。
- 6scornは嘲笑のニュアンスを含む。
よくある間違い
軽蔑を感じる状況での強い感情にはscornが適切です。
法的な文脈ではcontemptが正しい用語です。
確認クイズ
Q1. contemptの主な意味は何ですか？
解説を見る
contemptは他者を軽視する感情を表します。
Q2. scornはどのように使いますか？
解説を見る
scornは名詞としても動詞としても使える単語です。
Q3. どちらが強い軽蔑を示しますか？
解説を見る
scornはより強い軽蔑を示します。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード