contaminatingとpollutingの違い
contaminatingは『汚染する』、pollutingは『公害を引き起こす』という異なるニュアンスがあります。
contaminating
verb汚染する
/kənˈtæmɪneɪtɪŋ/
polluting
verb公害を起こす
/pəˈluːtɪŋ/
違いの詳細
基本的なニュアンス
contaminatingは物質が不純物で汚れることを指しますが、pollutingは環境に悪影響を与えることを強調します。
The chemical is contaminating the water.
その化学物質が水を汚染しています。
Cars are polluting the air.
車が空気を汚染しています。
使用場面
contaminatingは食品や水などの具体的な汚染に使うことが多く、pollutingは空気や環境など広範囲に使われます。
The spill is contaminating soil.
その流出が土壌を汚染しています。
Factories are polluting rivers.
工場が河川を汚染しています。
文法的な違い
両者とも動詞ですが、contaminatingは一般的に物質的なものに適用され、pollutingは環境問題に焦点を当てます。
The food is contaminating.
その食べ物は汚染されています。
The smoke is polluting.
その煙は公害を引き起こしています。
フォーマル度
pollutingは環境問題に関するフォーマルな文脈で使われることが多く、contaminatingはよりカジュアルな状況で使われることが一般的です。
Don't touch that! It's contaminating.
それに触れないで！汚染されています。
This law aims at polluting reduction.
この法律は公害削減を目的としています。
使い分けのポイント
- 1contaminatingは物質に使うことが多い。
- 2pollutingは環境やその影響に関連する。
- 3汚染の種類を考えて使い分ける。
- 4contaminatingは食品に多く使われる。
- 5pollutingは社会問題でよく見かける。
よくある間違い
空気の汚染にはpollutingが適切で、contaminatingは物質に使われる。
水の状態を表す場合、contaminatedを使うべき。
確認クイズ
Q1. contaminatingとpollutingの違いは何ですか？
解説を見る
両方とも動詞ですが、使い方やニュアンスが異なります。
Q2. 次の文で正しい単語はどれですか？ 'The ocean is ___ by plastic.'
解説を見る
海はプラスチックによって汚染されていますので、pollutingが正しいです。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード