conflict
noun対立
/ˈkɒnflɪkt/
dispute
noun論争
/dɪˈspjuːt/
違いの詳細
基本的なニュアンス
conflictは一般的に意見や利益の相違から生じる対立を指します。一方、disputeは法的または公式な場面での論争を示すことが多いです。
There was a conflict between friends.
友達の間に対立があった。
They had a dispute over money.
彼らはお金について論争した。
使用場面
conflictは個人的な問題や感情に関連する場合が多いのに対し、disputeは法律や契約に関連することが多いです。
The conflict affected their work.
その対立は彼らの仕事に影響を与えた。
The dispute was settled in court.
その論争は裁判で解決された。
文法的な違い
conflictは名詞として使われることが多いですが、動詞としても使われます。disputeは主に名詞として使用され、動詞ではあまり使われません。
They often conflict with each other.
彼らはしばしば互いに対立する。
The dispute was intense.
その論争は激しかった。
フォーマル度
disputeはよりフォーマルな場面で使われることが多く、特にビジネスや法律の文脈で使われることが一般的です。
There was a conflict at the meeting.
会議で対立があった。
The dispute requires legal advice.
その論争には法律の助言が必要です。
使い分けのポイント
- 1conflictは感情や人間関係の問題に使おう。
- 2disputeは法律的な状況に使うのが一般的。
- 3conflictの動詞形はconflict with。
- 4disputeの動詞形はdispute over。
- 5フォーマルな文書ではdisputeを使うことが多い。
よくある間違い
法律に関する問題はdisputeの方が適切です。
友人同士の問題はconflictが適切です。
確認クイズ
Q1. conflictはどのような状況で使いますか？
解説を見る
conflictは個人的な対立や意見の相違に使われます。
Q2. disputeはどのような場面で使われることが多いですか？
解説を見る
disputeは法律や契約に関連するフォーマルな場面で使われます。
Q3. conflictの動詞形は何ですか？
解説を見る
conflictの動詞形はconflict withです。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード