completeとfinalizeの違い
completeは「完全にする」、finalizeは「最終決定する」という違いがあります。
complete
verb完全にする
/kəmˈpliːt/
finalize
verb最終決定する
/ˈfaɪnəlaɪz/
違いの詳細
基本的なニュアンス
completeは何かを全て終える、完結させることを意味します。一方、finalizeは特に計画や文書の最終的な形を決定することに焦点を当てています。
I will complete the report.
私はレポートを完成させます。
We need to finalize the details.
私たちは詳細を最終決定する必要があります。
使用場面
completeは一般的に物事を終える際に使われますが、finalizeは特にビジネスや契約など正式な場面で使われることが多いです。
She completed her homework.
彼女は宿題を終えました。
They finalized the agreement.
彼らは契約を最終決定しました。
文法的な違い
completeは他動詞として使うことが多く、目的語を必要とします。finalizeも他動詞ですが、特に文書や計画に使われることが一般的です。
He completed the task.
彼はその作業を終えました。
We finalized the project.
私たちはプロジェクトを最終決定しました。
フォーマル度
finalizeはcompleteよりもフォーマルな文脈で使われることが多く、特にビジネスや公式な場面に適しています。
I completed my studies.
私は学業を終えました。
Please finalize the contract.
契約を最終決定してください。
使い分けのポイント
- 1completeは物事を終える時に使う。
- 2finalizeは正式な決定に使う。
- 3completeは日常会話でよく使う。
- 4finalizeはビジネスシーンに適している。
- 5completeの後ろには目的語が必要。
よくある間違い
宿題は通常、completeを使って表現します。
契約に関してはfinalizeを使うのが適切です。
確認クイズ
Q1. completeとfinalizeの使い方の違いは何ですか？
解説を見る
completeは物事を全て終えることに使います。
Q2. 次の文で正しい単語はどれですか？ I need to ___ my report.
解説を見る
reportを終える場合はcompleteを使います。
Q3. businessシーンで使うべき単語はどれですか？
解説を見る
ビジネスではfinalizeが適切です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード