compilationとportfolioの違い
compilationは『編纂されたもの』、portfolioは『成果物の集まり』という違いがあります。
compilation
noun編纂されたもの
/ˌkɒmpɪˈleɪʃən/
portfolio
noun成果物集
/pɔːrtˈfoʊlioʊ/
違いの詳細
基本的なニュアンス
compilationは複数の情報や作品を一つにまとめたもので、特に編集されたものを指します。一方、portfolioは特にクリエイティブな分野で自分の作品を展示するための集まりを意味します。
This is a compilation of songs.
これは曲の編纂です。
She showed her art portfolio.
彼女はアートポートフォリオを見せました。
使用場面
compilationは一般的にデータやメディアをまとめる時に使用されるのに対し、portfolioは主にデザイナーやアーティストが自分の作品を見せる際に使います。
The book is a compilation of essays.
その本はエッセイの編纂です。
His portfolio includes many photos.
彼のポートフォリオには多くの写真が含まれています。
文法的な違い
両方とも名詞ですが、compilationは結果やプロセスを強調する場合が多く、portfolioは個々の作品や成果を強調することが一般的です。
I created a compilation.
私は編纂を作成しました。
He is updating his portfolio.
彼はポートフォリオを更新しています。
フォーマル度
compilationはよりフォーマルな文脈で使われることが多く、特に学術的な場面で見られます。portfolioはよりカジュアルな場面でも使用されます。
The compilation was well received.
その編纂は好評でした。
Check out my portfolio online.
私のポートフォリオをオンラインで見てください。
使い分けのポイント
- 1compilationは情報をまとめる時に使う。
- 2portfolioは作品を見せるための集まり。
- 3compilationはフォーマルな場面で多い。
- 4portfolioはクリエイティブな職業向け。
- 5両者は意味が異なるので注意。
よくある間違い
artを見せる場合はportfolioが適切です。
曲の編纂にはcompilationを使います。
確認クイズ
Q1. portfolioはどのような場面で使いますか？
解説を見る
portfolioは主にアートやデザインを見せるために使用されます。
Q2. compilationの主な意味は？
解説を見る
compilationは特に曲や情報の編纂を指します。
Q3. portfolioはどのような職業で使われることが多い？
解説を見る
portfolioは主にクリエイティブな職種で使われます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード