その他

communicationとcorrespondenceの違い

communicationは「情報のやり取り」を指し、correspondenceは「文書でのやり取り」を主に意味します。

communication

noun

情報交換

/kəˌmjunɪˈkeɪʃən/

correspondence

noun

文通

/ˌkɔrɪˈspɑndəns/

違いの詳細

基本的なニュアンス

communicationは広義に情報のやり取りを指し、言葉やボディランゲージを含みます。一方、correspondenceは主に手紙やメールなどの文書でのやり取りを指します。

communication

Effective communication is key.

効果的なコミュニケーションが重要です。

correspondence

I enjoy our correspondence.

私はあなたとの文通を楽しんでいます。

使用場面

communicationは多様な場面で使われ、ビジネスや人間関係の中で一般的です。correspondenceは特に公式な文書や手紙のやり取りで使われます。

communication

We need better communication.

私たちはより良いコミュニケーションが必要です。

correspondence

Please check your correspondence.

あなたの文通を確認してください。

文法的な違い

communicationは動詞のcommunicationするという形も使われることがありますが、correspondenceは名詞としてのみ使用されます。

communication

They communicate daily.

彼らは毎日コミュニケートします。

correspondence

Her correspondence is polite.

彼女の文通は礼儀正しいです。

フォーマル度

correspondenceはフォーマルな文脈で使われることが多く、ビジネスや公式な書簡に適しています。communicationはカジュアルな会話でも使われます。

communication

We had a casual communication.

私たちはカジュアルなコミュニケーションをしました。

correspondence

His correspondence was formal.

彼の文通は正式でした。

使い分けのポイント

  • 1communicationは一般的なやり取りに使う。
  • 2correspondenceは手紙やメールに特化。
  • 3communicationはビジネスシーンでも多用。
  • 4correspondenceは公式な場面で使われる。
  • 5会話ではcommunicationが自然。
  • 6文書ではcorrespondenceを選ぶ。

よくある間違い

I wrote a communication to him.
I wrote a correspondence to him.

communicationは動詞形で使われるため、文書に関してはcorrespondenceが適切です。

Our correspondence is casual.
Our communication is casual.

correspondenceはフォーマルなやり取りに使うべきです。

確認クイズ

Q1. communicationとcorrespondenceの主な違いは何ですか?

A. Both mean the same thing.
B. One is for spoken, the other for written.正解
C. One is informal, the other is formal.
D. None of the above.
解説を見る

communicationは話すこと、correspondenceは書くことの違いがあります。

Q2. correspondenceはどのような場面で使いますか?

A. Casual conversations.
B. Official letters.正解
C. Text messages.
D. All of the above.
解説を見る

correspondenceは公式な文書や手紙で使われることが多いです。

各単語の詳細

Memorize

Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ

「分かる。話せる」を最速で。

AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。

AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store

無料でダウンロード