clerkとsecretaryの違い
clerkは一般的な職務を指す一方、secretaryは特定の職務を持つ事務職を指します。
clerk
noun事務員
/klɜːrk/
secretary
noun秘書
/ˈsɛkrəˌtɛri/
違いの詳細
基本的なニュアンス
clerkは一般的な事務職を指し、幅広い役割を持つ。一方、secretaryは特定の上司や組織のために働く場合が多い。
The clerk assists customers.
その事務員は顧客を助けます。
The secretary manages schedules.
秘書はスケジュールを管理します。
使用場面
clerkは小売店やオフィスなど多様な場所で使われるが、secretaryは主にビジネス環境での使用が多い。
The store clerk helped me.
店舗の事務員が手伝ってくれました。
The secretary took notes in the meeting.
秘書が会議でメモを取りました。
フォーマル度
secretaryはよりフォーマルな職業名であり、重要な役割を担うことが多いのに対し、clerkはカジュアルな表現として使われることが多い。
He works as a clerk.
彼は事務員として働いています。
She is the executive secretary.
彼女はエグゼクティブ秘書です。
使い分けのポイント
- 1clerkは幅広い職務に使われる。
- 2secretaryは上司の補佐を強調する。
- 3カジュアルな場面ではclerkを使う。
- 4フォーマルな場面ではsecretaryが適切。
- 5特定の業界での役割を意識する。
よくある間違い
storeではclerkが一般的な職務名です。
スケジュール管理は秘書の主な役割です。
確認クイズ
Q1. clerkとsecretaryの主な違いは何ですか？
解説を見る
clerkは一般的な事務職を指します。
Q2. どちらがフォーマルな職業名ですか？
解説を見る
secretaryは通常、よりフォーマルな職業名です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード