childishとchildlikeの違い
childishは子供っぽい悪い意味、childlikeは子供のような素直さを示します。
childish
adjective子供じみた
/ˈtʃaɪldɪʃ/
childlike
adjective子供のような
/ˈtʃaɪldlaɪk/
違いの詳細
基本的なニュアンス
childishは成熟していない子供っぽさを指し、しばしば批判的に使われます。一方、childlikeは純真さや無邪気さを表し、肯定的な意味があります。
His childish behavior annoys me.
彼の子供じみた行動は私をイライラさせる。
She has a childlike curiosity.
彼女は子供のような好奇心を持っている。
使用場面
childishは一般的に否定的な文脈で使われることが多く、子供っぽさを侮蔑する際に用いられます。childlikeはポジティブな文脈で使われ、無邪気さを称賛する際に使われます。
Don't be childish!
子供じみたことをするな！
His childlike smile brightens the room.
彼の子供のような笑顔が部屋を明るくする。
文法的な違い
両方とも形容詞ですが、使われる文脈やニュアンスが異なります。childishは通常、否定的な特性を強調する際に使われ、childlikeはポジティブな特性を表現します。
That was a childish mistake.
それは子供じみた間違いだった。
She approached the world with childlike wonder.
彼女は子供のような驚きで世界に接した。
使い分けのポイント
- 1childishは否定的な文脈で使う。
- 2childlikeはポジティブな意味で使う。
- 3childishは行動や態度に使うことが多い。
- 4childlikeは感情や性格に使いやすい。
- 5注意して使い分けることが重要。
よくある間違い
wonderがポジティブな意味なので、childlikeを使うべきです。
childlikeは肯定的な意味なので、ここではchildishが適切です。
確認クイズ
Q1. childishの意味は？
解説を見る
childishは「未熟な」の意味で、否定的なニュアンスです。
Q2. childlikeを使う場面は？
解説を見る
childlikeは純真さや無邪気さを称賛する際に使います。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード