charge
verb料金を請求する
/tʃɑːrdʒ/
levy
verb税を課す
/ˈlɛvi/
違いの詳細
基本的なニュアンス
chargeはサービスや商品に対して料金を請求する際に使いますが、levyは法律や規則に基づいて税金や料金を課す時に用いられます。
They charge a fee.
彼らは手数料を請求します。
The government will levy a tax.
政府は税金を課します。
使用場面
chargeは日常的な取引でよく使われ、levyは法律や政策に関連する場面で使用されることが多いです。
She was charged for the service.
彼女はサービスに対して料金を請求されました。
They announced a new levy.
新しい課税が発表されました。
文法的な違い
chargeは主に動詞として使われるが、名詞としても「料金」という意味で使えます。一方、levyは動詞として使われることがほとんどで、名詞としては「課税」という意味で使われます。
The charge is high.
料金は高いです。
The levy is unfair.
その課税は不公平です。
フォーマル度
chargeはカジュアルな会話でも使われますが、levyはややフォーマルな文脈で用いられることが多いです。
Can I charge this to your account?
これをあなたのアカウントに請求できますか？
The levy was implemented last year.
その課税は昨年導入されました。
使い分けのポイント
- 1chargeは日常的な料金請求に使う。
- 2levyは税金や公式な料金を指す。
- 3chargeは名詞でも使えるが、levyは動詞が主。
- 4chargeはカジュアル、levyはフォーマルな場面。
- 5料金に関する質問ではchargeを使う。
よくある間違い
feeは一般的にchargeを使います。levyは税金に使うべきです。
税金にはlevyを使います。chargeは不適切です。
確認クイズ
Q1. chargeはどのような場面で使いますか？
解説を見る
chargeはサービスや商品の料金を請求する場面で使用されます。
Q2. levyが適切な文はどれですか？
解説を見る
levyは税金や公式な料金を課す際に使われます。
Q3. chargeの主な意味は何ですか？
解説を見る
chargeは主に料金を請求する意味で使われます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード