cessationとsuspensionの違い
cessationは『停止』、suspensionは『一時停止』という違いがあります。
cessation
noun停止
/səˈseɪʃən/
suspension
noun一時停止
/səˈspɛnʃən/
違いの詳細
基本的なニュアンス
cessationは物事が完全に止まることを示しますが、suspensionは一時的に止まることを示します。cessationは「終了」を含むニュアンスがあります。
The cessation of hostilities is crucial.
敵対行為の停止が重要です。
The suspension of classes was announced.
授業の一時停止が発表されました。
使用場面
cessationは法律や公式な文書でよく使われ、suspensionは日常会話や学校などで多く用いられます。
The cessation of the contract is effective immediately.
契約の停止は即時に有効です。
Her suspension from the team was temporary.
彼女のチームからの一時停止は一時的でした。
文法的な違い
cessationは名詞のみとして使われることが多いですが、suspensionは動詞のsuspendから派生しており、名詞・動詞両方で使われることがあります。
There was a cessation of noise.
音の停止がありました。
He was suspended for a week.
彼は一週間の一時停止を受けました。
フォーマル度
cessationはフォーマルな文脈で使われることが多いですが、suspensionはカジュアルな場面でも使われやすいです。
The cessation of operations was announced.
業務の停止が発表されました。
The suspension from school was discussed.
学校からの一時停止が話し合われました。
使い分けのポイント
- 1cessationは物事が完全に止まる時に使う。
- 2suspensionは一時的な停止を示す時に使う。
- 3フォーマルな文書ではcessationを使うことが多い。
- 4日常の会話ではsuspensionがよく使われる。
- 5法律文書ではcessationが好まれる。
よくある間違い
戦争の停止は永久的であり、完全に止まることを示すためcessationが正しい。
一時的な停止を示すため、suspensionが正しい。
確認クイズ
Q1. cessationはどのような意味ですか？
解説を見る
cessationは物事が完全に止まることを意味します。
Q2. suspensionの使い方は？
解説を見る
suspensionは一時停止を示します。
Q3. どちらがフォーマルな文脈で使われるか？
解説を見る
cessationはフォーマルな文脈でよく使われます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード