brochureとhandoutの違い
brochureは「パンフレット」、handoutは「配布資料」と、目的や形状に違いがあります。
brochure
nounパンフレット
/brəʊˈʃʊə/
handout
noun配布資料
/ˈhændaʊt/
違いの詳細
基本的なニュアンス
brochureは通常、広告や説明のための折りたたまれた冊子です。一方、handoutは授業や会議などで配布される文書を指します。
I received a brochure about the new hotel.
新しいホテルのパンフレットを受け取りました。
The teacher gave us a handout for the class.
先生がクラスのための配布資料をくれました。
使用場面
brochureは観光地や製品の紹介に使われることが多いですが、handoutは教育やビジネスの場面でよく使われます。
This brochure highlights the tour details.
このパンフレットはツアーの詳細を強調しています。
Please read the handout before the meeting.
会議の前に配布資料を読んでください。
文法的な違い
両方とも名詞ですが、brochureはしばしば形容詞的に使われ、handoutは特定の形式や内容を指すことが多いです。
I found a travel brochure.
旅行パンフレットを見つけました。
The handout was very informative.
その配布資料は非常に有益でした。
フォーマル度
brochureは一般的にフォーマルな印象を与え、handoutはカジュアルな印象があります。
The brochure looks very professional.
そのパンフレットは非常にプロフェッショナルに見えます。
Here’s a handout for your reference.
こちらは参考のための配布資料です。
使い分けのポイント
- 1brochureは宣伝用、handoutは情報提供用。
- 2brochureは視覚的に魅力的な形式が多い。
- 3handoutは簡潔な情報が求められる場面で使う。
- 4観光地の案内にはbrochureを使用。
- 5授業資料にはhandoutが適している。
よくある間違い
クラス用の資料はhandoutが適切で、brochureは観光用です。
色鮮やかなものはbrochureと呼ばれることが多いです。
確認クイズ
Q1. brochureはどのような目的で使われますか？
解説を見る
brochureは主に広告目的で使用されます。
Q2. handoutはどこで使われますか？
解説を見る
handoutは会議や授業でよく使われます。
Q3. どちらがフォーマルな印象を与えますか？
解説を見る
brochureはよりプロフェッショナルに見えます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード