bring
verb持ってくる
/brɪŋ/
takes
verb持っていく
/teɪks/
違いの詳細
基本的なニュアンス
bringは話し手の元に物を移動させることを意味し、takesは話し手から別の場所へ物を移動させることを意味します。
bring
Please bring your book.
本を持ってきてください。
takes
He takes the bus.
彼はバスに乗ります。
使用場面
bringは通常、受け手の元へ物が移動する場合に使われ、takesは物が出発点から離れる場合に使われます。
bring
Can you bring me some water?
水を持ってきてくれますか?
takes
She takes her lunch.
彼女は昼食を持っていきます。
文法的な違い
bringは目的語を直接取ることができ、takesは通常、目的語を必要としますが、主語によって異なる構文になります。
bring
Bring it here.
それをここに持ってきて。
takes
He takes it away.
彼はそれを持っていきます。
使い分けのポイント
- 1bringは受け手の元に物を持ってくる時に使う。
- 2takesは物が出発点から離れる時に使う。
- 3bringの後には人や場所を明示することが多い。
- 4takesは物の移動を強調する時に使う。
- 5bringは友達に頼む時によく使われる。
よくある間違い
Please takes your coat.
→Please take your coat.
takesは三人称単数の形で、命令形にはtakeを使います。
I bring my bag to the office.
→I take my bag to the office.
オフィスに行く時は、物を持っていく意味でtakesを使うべきです。
確認クイズ
Q1. bringはどのような時に使いますか?
A. To take away
B. To come here正解
C. To leave
D. To go out
解説を見る
bringは物を話し手の元に持ってくる時に使います。
Q2. takesの正しい使い方は?
A. He brings the car.
B. He takes the car.正解
C. He is bringing the car.
D. He is takes the car.
解説を見る
takesは物が話し手から離れる時に使う動詞です。