breakとsuspensionの違い
breakは『壊す・中断する』、suspensionは『一時停止・中止』という違いがあります。
break
verb壊す・中断
/breɪk/
suspension
noun一時停止
/səˈspɛnʃən/
違いの詳細
基本的なニュアンス
breakは物理的、または抽象的なものを壊したり、行動を中断したりすることを指します。一方、suspensionは一時的な停止を意味し、通常、正式な状況で使用されます。
I need a break.
休憩が必要です。
The game is in suspension.
試合は一時停止中です。
使用場面
breakは日常的な会話やカジュアルな場面で多く使われますが、suspensionはビジネスや法律の文脈で使われることが多いです。
Don't break it.
それを壊さないで。
His suspension was announced.
彼の一時停止が発表された。
文法的な違い
breakは動詞として使用され、直接的な行動を表します。一方、suspensionは名詞であり、状態や概念を表すため、主語や目的語として使われます。
They break the rules.
彼らはルールを破る。
The suspension lasted a month.
その一時停止は1ヶ月続いた。
フォーマル度
breakはカジュアルな場面で使われることが多いですが、suspensionは正式な文脈でよく使われるため、フォーマル度が高いです。
Let’s take a break.
休憩を取りましょう。
The suspension was necessary.
その一時停止は必要だった。
使い分けのポイント
- 1breakは日常会話でよく使う。
- 2suspensionはビジネス文書で使うことが多い。
- 3breakは物を壊す場合にも使える。
- 4suspensionは主に一時的な状態を表す。
- 5文脈で使い分けることが重要。
よくある間違い
meetingを一時停止する場合はsuspendを使います。
一時停止を指す場合はsuspensionが正しいです。
確認クイズ
Q1. breakとsuspensionの主な違いは何ですか？
解説を見る
breakは行動を指し、suspensionは状態を指すため、違いがあります。
Q2. どちらの単語がビジネス文脈でよく使われますか？
解説を見る
suspensionはビジネスや正式な文脈でよく使われます。
Q3. breakの意味は何ですか？
解説を見る
breakは『壊す・中断する』という意味です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード