breach
noun, verb違反・侵害
/briːtʃ/
broaches
verb提起する
/broʊtʃ/
違いの詳細
基本的なニュアンス
breachは法律や契約などの違反を指します。一方、broachesは話題を提起する行為に使われ、特に敏感な話題を持ち出す際に用いられます。
He committed a breach of contract.
彼は契約違反を犯した。
She broaches the subject carefully.
彼女は慎重にその話題を提起する。
使用場面
breachは法的・公式な文脈でよく使われ、broachesは日常会話やフォーマルな場面でも使われますが、特に話題を持ち出す際に使われます。
This is a serious breach.
これは重大な違反です。
He broaches the idea at the meeting.
彼は会議でそのアイデアを提起する。
文法的な違い
breachは名詞と動詞の両方で使えますが、broachesは動詞のみです。文の中での役割が異なります。
A breach can lead to penalties.
違反は罰則を招くことがあります。
He always broaches new ideas.
彼はいつも新しいアイデアを提起する。
フォーマル度
breachの方が一般的にフォーマルで、法律的な文脈でよく使用されます。broachesはカジュアルな会話でも使われるが、慎重さを要します。
The breach was reported to authorities.
その違反は当局に報告された。
She broaches sensitive topics tactfully.
彼女は敏感な話題を上手に持ち出す。
使い分けのポイント
- 1breachは法律的な文脈で使用されることが多い。
- 2broachesは話題を提起する際に使う。
- 3breachを使う時は、違反内容を明確にする。
- 4broachesは、相手の反応を考慮して使うべき。
- 5breachは名詞と動詞両方で使える。
- 6broachesは提起する話題に注意を払う。
よくある間違い
動詞形の使用が間違っています。正しくは 'breaches' です。
'to'ではなく、'with'を使う必要があります。
確認クイズ
Q1. breachの主な意味は何ですか?
解説を見る
breachは『違反・侵害』という意味です。
Q2. broachesはどのように使いますか?
解説を見る
broachesは動詞として使用されます。
Q3. 以下の文でbreachを正しく使っているのはどれ?
解説を見る
過去形 'breached' が正しい使い方です。