bother
verb煩わせる
/ˈbɑːðər/
fret
verb悩む
/frɛt/
違いの詳細
基本的なニュアンス
botherは他人を煩わせる行為に焦点を当てています。一方、fretは自分の心配や悩みに焦点を当てています。
bother
Don't bother me.
私を煩わせないで。
fret
Don't fret too much.
あまり悩まないで。
使用場面
botherは他者に対して使うことが多く、fretは自己の感情に対して使います。botherは日常会話で頻繁に使用されます。
bother
Please don't bother him.
彼を煩わせないでください。
fret
She tends to fret over small things.
彼女は小さなことで悩む傾向があります。
文法的な違い
botherには他動詞としての使い方があり、目的語を取ります。fretは自動詞として使われることが多いです。
bother
Did I bother you?
私があなたを煩わせましたか？
fret
He frets about his exams.
彼は試験について悩んでいます。
使い分けのポイント
- 1botherは他人に対して使う。
- 2fretは自分の心配を表す。
- 3botherはよく使われるフレーズ。
- 4fretは感情的な文脈で使う。
- 5botherの後に目的語が必要。
- 6fretは自動詞として使うことが多い。
よくある間違い
I bother about my work.
→I fret about my work.
botherは他者に対する行為であり、自己の悩みにはfretが適切です。
Don't fret him.
→Don't bother him.
fretは他人に対して使うことはできず、botherが正しい用法です。
確認クイズ
Q1. botherとfretの違いは何ですか？
A. a) 煩わせる vs 心配する正解
B. b) 悩む vs 煩わせる
C. c) 煩わせる vs 煩わせる
D. d) 心配する vs 心配する
解説を見る
botherは煩わせること、fretは心配することを意味します。
Q2. 次の文で適切な単語はどれですか？ 'Don't ___ too much!'
A. a) bother
B. b) fret正解
C. c) laugh
D. d) work
解説を見る
この文は心配を抑えることを促していますので、fretが正しいです。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
無料でダウンロード