bold
adjective大胆な
/boʊld/
courageous
adjective勇気のある
/kəˈreɪdʒəs/
違いの詳細
基本的なニュアンス
boldは大胆さや自信を強調する語で、リスクを取る姿勢を表します。一方、courageousは困難や恐怖に立ち向かう勇気を意味します。
She made a bold decision.
彼女は大胆な決断をした。
He was courageous in the face of danger.
彼は危険に直面して勇気を持った。
使用場面
boldは自信や冒険心を表現する時に使われ、courageousは恐れを乗り越える文脈で使われます。
It's a bold move.
それは大胆な行動だ。
She showed a courageous spirit.
彼女は勇気ある精神を示した。
文法的な違い
どちらも形容詞ですが、boldは名詞としても使われることがあり、courageousは主に形容詞としての用法が中心です。
He is a bold leader.
彼は大胆なリーダーだ。
A courageous act was needed.
勇気ある行動が必要だった。
フォーマル度
courageousは一般的にフォーマルな文脈で使われることが多く、boldはカジュアルな表現にも適しています。
That's a bold statement.
それは大胆な発言だ。
He made a courageous choice.
彼は勇気ある選択をした。
使い分けのポイント
- 1boldは自信や冒険を強調する時に使う。
- 2courageousは恐怖に立ち向かう際に使う。
- 3boldはカジュアルな場面でも使いやすい。
- 4courageousはフォーマルな文脈に適している。
- 5boldはしばしば名詞としても使われる。
よくある間違い
fearに対してはcourageousが適切です。boldは恐れの有無に関係なく使われます。
決断の大胆さを表現する場合はboldが適切です。
確認クイズ
Q1. boldとcourageousの違いは何ですか？
解説を見る
boldはリスクを取る姿勢を強調します。
Q2. 次の文に適切な単語はどれですか？: 'She made a ___ decision.'
解説を見る
決断においてはboldが適切です。
Q3. courageousに近い意味の言葉はどれですか？
解説を見る
courageousとbraveは類似の意味を持ちます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード