blatantlyとfranklyの違い
blatantlyは「露骨に」、franklyは「率直に」という違いがあります。
blatantly
adverb露骨に
/ˈbleɪtəntli/
frankly
adverb率直に
/ˈfræŋkli/
違いの詳細
基本的なニュアンス
blatantlyは否定的な意味合いを持ち、悪い行動や考えを隠さずに示すことを指します。一方、franklyはポジティブまたはネガティブな意見を率直に述べることを意味します。
He blatantly lied.
彼は露骨に嘘をついた。
I frankly don't care.
率直に言うと、私は気にしない。
使用場面
blatantlyは主に否定的な行動や意見に使われますが、franklyは意見を述べる場面で幅広く使われます。文脈に注意が必要です。
She was blatantly rude.
彼女は露骨に失礼だった。
Frankly, I enjoyed it.
率直に言うと、私はそれを楽しんだ。
文法的な違い
両方とも副詞ですが、blatantlyは否定的な文脈で使われることが多く、franklyは意見表明に使われることが多いです。
He blatantly ignored the rules.
彼は露骨にルールを無視した。
Frankly, it's a bad idea.
率直に言えば、それは悪いアイデアだ。
フォーマル度
franklyは比較的フォーマルな場面でも使われるのに対し、blatantlyはカジュアルな会話でも使われる傾向があります。
He was blatantly disrespectful.
彼は露骨に無礼だった。
I must say frankly, it's unnecessary.
率直に言うと、それは不必要だ。
使い分けのポイント
- 1blatantlyは否定的な状況で使う。
- 2franklyは意見を述べる時に便利。
- 3blatantlyは行動を強調する時に使う。
- 4franklyは率直さを強調する時に使う。
- 5会話での感情を表す時に選ぶ。
よくある間違い
感情については率直に話すのが適切です。
失礼な言い方にはblatantlyが適しています。
確認クイズ
Q1. blatantlyの意味は何ですか？
解説を見る
blatantlyは「露骨に、無遠慮に」の意味です。
Q2. franklyはどのような場面で使いますか？
解説を見る
franklyは意見を率直に述べる時に使います。
Q3. 次の文でblatantlyは適切ですか？: 'She answered the question blatantly.'
解説を見る
この文は率直に答えた場合、franklyが適切です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード