balm
noun肌を和らげる
/bɑːm/
salve
noun癒しの薬
/sæv/
違いの詳細
基本的なニュアンス
balmは特に肌を保護・修復するためのクリームや軟膏を指します。一方、salveは一般的に癒しや鎮静を目的とした物を指し、バルムよりも広い意味を持ちます。
balm
I applied balm on my wound.
私は傷にバームを塗った。
salve
He used a salve for his sunburn.
彼は日焼けに軟膏を使った。
使用場面
balmは主に皮膚のケアに特化した製品として用いられ、salveはより一般的に傷や痛みを和らげるために使用されます。
balm
The lip balm is very moisturizing.
そのリップバームは非常に保湿性がある。
salve
She applied a soothing salve.
彼女は心を和らげる軟膏を塗った。
文法的な違い
どちらの単語も名詞として使用されますが、salveは動詞としても使われることがあり、癒すという意味で用いられます。
balm
This balm is effective.
このバームは効果的です。
salve
To salve her pain, he spoke gently.
彼は優しく話して彼女の痛みを癒した。
使い分けのポイント
- 1balmは皮膚用に特化している。
- 2salveはより一般的な癒しの意味を持つ。
- 3日焼けにはsalveを使うのが良い。
- 4唇にはbalmを選ぶと良い。
- 5salveは動詞としても使える。
よくある間違い
I need a balm for my headache.
→I need a salve for my headache.
頭痛にはsalveが一般的で、balmは皮膚用だから。
She bought a salve for her dry lips.
→She bought a balm for her dry lips.
乾燥した唇にはbalmが適切です。
確認クイズ
Q1. balmとsalveの主な違いは何ですか？
A. Balm is specifically for skin care.正解
B. Salve is only for lips.
C. Balm can be used as a verb.
D. Salve is always a cream.
解説を見る
balmは皮膚ケア専用で、その用途が明確です。
Q2. salveを使う場面はどれですか？
A. For dry skin.
B. For sunburn.正解
C. For lip care.
D. For headaches.
解説を見る
salveは日焼けの治療によく使われます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード