baffle
verb困惑させる
/ˈbæf.əl/
stupefy
verb驚愕させる
/ˈstuː.pə.faɪ/
違いの詳細
基本的なニュアンス
baffleは問題や状況に対して困惑させる意味があります。一方、stupefyは驚きや衝撃で人を呆然とさせるニュアンスがあります。
The puzzle baffled me.
そのパズルは私を困惑させた。
The news stupefied everyone.
そのニュースは皆を驚愕させた。
使用場面
baffleは主に問題解決や理解に関する場面で使われます。stupefyは驚きやショックを伴う状況で使われることが多いです。
Her explanation baffled the students.
彼女の説明は学生たちを困惑させた。
The performance stupefied the audience.
そのパフォーマンスは観客を驚愕させた。
文法的な違い
両者とも動詞ですが、baffleは通常、何かに対して使います（e.g., baffle someone）。一方、stupefyは、対象を強調するために受動態で使われることが多いです。
He baffled everyone with his trick.
彼はそのトリックで皆を困惑させた。
She was stupefied by the results.
彼女は結果に驚愕した。
使い分けのポイント
- 1baffleは主に困惑を表現する時に使う。
- 2stupefyは驚きや衝撃を強調したい時に使う。
- 3baffleは問題解決に関する場面が多い。
- 4stupefyは感情的な驚きを表す際に適切。
- 5baffleは他者に対して使うことが多い。
よくある間違い
ニュースに対する反応は驚きが多いため、stupefyが適切。
数学の問題に対しては困惑を表すbaffleが適している。
確認クイズ
Q1. baffleの主な意味は？
解説を見る
baffleは『困惑させる』という意味で使われます。
Q2. stupefyが最も適切な文は？
解説を見る
stupefyは驚きを表す文脈で使われることが一般的です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード