avow
verb公言する
/əˈvaʊ/
swear
verb誓う
/swɛər/
違いの詳細
基本的なニュアンス
avowは自分の意見や信念を強調して表現することに重点があります。一方、swearは信頼性や誠意を示すために誓う行為に重点があります。
I avow my support.
私は支持を公言します。
I swear to tell the truth.
私は真実を語ると誓います。
使用場面
avowは意見や信念を表明する際に使われ、政治や学問などでよく見られます。swearは法的な場面や契約に関連して使われることが多いです。
She avowed her beliefs.
彼女は自分の信念を公言しました。
He swore an oath.
彼は誓いを立てました。
文法的な違い
avowは通常、主語が自分の意見を表す際に使われますが、swearは誓いを立てる際に目的語を伴うことが多いです。
They avow their loyalty.
彼らは忠誠を公言します。
I swear my allegiance.
私は忠誠を誓います。
フォーマル度
avowは比較的フォーマルな表現とされ、特に公的な文脈で使われやすいです。swearはカジュアルな場面でも使われることがありますが、フォーマルな誓いの場面でもよく用いられます。
He avowed his intentions.
彼は自分の意図を公言しました。
I swear it's true.
私はそれが本当だと誓います。
使い分けのポイント
- 1avowは意見を強調したい時に使う。
- 2swearは誓いを必要とする状況で使う。
- 3avowの後には自分の考えを続けることが多い。
- 4swearは法的文脈でよく使われる。
- 5avowは政治的な文脈でも使われることがある。
- 6swearはカジュアルな会話にも登場する。
よくある間違い
avowは意見の表明に使い、誓いにはswearを使います。
beliefsを誓うことは少なく、avowを使うのが適切です。
確認クイズ
Q1. avowとswearの違いは何ですか？
解説を見る
avowは意見や信念を公言することを意味します。
Q2. swearはどのような場面で使われますか？
解説を見る
swearは特に誓いを立てる場面で使われます。
Q3. 以下の文で正しいのはどれですか？
解説を見る
I avow my loyaltyが正しい文です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード