auspiciousとopportuneの違い
auspiciousは「幸運な、縁起の良い」、opportuneは「適切な、好機の」という違いがあります。
auspicious
adjective幸運な
/ɔːˈspɪʃ.əs/
opportune
adjective適切な
/ˌɒp.ərˈtjuːn/
違いの詳細
基本的なニュアンス
auspiciousは未来に対する良い兆しを示す言葉で、特に特別な出来事や状況に使われます。一方、opportuneは「時期やタイミングが良い」ことを強調します。
It was an auspicious day.
それは幸運な日でした。
She arrived at an opportune moment.
彼女は適切なタイミングで到着しました。
使用場面
auspiciousは結婚式や祭りなど特別な場面で使われることが多く、opportuneはビジネスや日常会話での適切なタイミングに関してよく使われます。
The wedding was held on an auspicious date.
結婚式は縁起の良い日に行われました。
This is an opportune time to invest.
今は投資するのに適した時期です。
フォーマル度
auspiciousはフォーマルな場面で使われることが多いのに対し、opportuneはカジュアルな会話でも使用されます。
The auspicious moment was celebrated.
その縁起の良い瞬間は祝われました。
He made an opportune remark.
彼は適切なコメントをしました。
使い分けのポイント
- 1auspiciousは特別なイベントに使う。
- 2opportuneは日常会話で使いやすい。
- 3auspiciousは未来の良い兆しを示す。
- 4opportuneはタイミングを強調する。
- 5フォーマルな場面ではauspiciousを選ぶ。
よくある間違い
auspiciousは特別な状況に使うため、通常のタイミングにはopportuneを使うべきです。
decisionはタイミングに関するもので、opportuneが適切です。
確認クイズ
Q1. auspiciousの意味はどれですか？
解説を見る
auspiciousは「幸運な」という意味です。
Q2. opportuneはどのように使いますか？
解説を見る
opportuneは「適切な時」に使います。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード