attestとcertifyの違い
attestは「証明する・立証する」、certifyは「認定する・証明書を出す」という違いがあります。
attest
verb証明する
/əˈtɛst/
certify
verb認定する
/ˈsɜːrtɪfaɪ/
違いの詳細
基本的なニュアンス
attestは主に目撃や経験に基づいて証明することを意味します。一方、certifyは公式な文書や手続きによって認定することに重点があります。
I can attest to his honesty.
私は彼の誠実さを証明できます。
She can certify your qualifications.
彼女はあなたの資格を認定できます。
使用場面
attestは個人的な経験や証言を伴う場面で使われますが、certifyは公式の手続きや文書に関連する場合が多いです。
Witnesses attest to the event.
目撃者がその出来事を証明します。
He was certified as a teacher.
彼は教師として認定されました。
文法的な違い
attestは通常、直接目的語を取りますが、certifyは名詞句や文書を目的語にすることが一般的です。
She attested the truth.
彼女は真実を証明しました。
They certified the document.
彼らはその文書を認定しました。
フォーマル度
certifyはよりフォーマルな文脈で使用されることが多く、ビジネスや法律関連の場面で見られます。attestは日常会話でも使いやすいです。
I can attest to his skills.
私は彼のスキルを証明できます。
This paper certifies your identity.
この書類はあなたの身分を証明します。
使い分けのポイント
- 1attestは主に個人の証言に使う。
- 2certifyは公式の文書に関連する。
- 3attestはよく目撃証言に使われる。
- 4certifyは資格や認定に使うと覚える。
- 5attestは日常会話で使いやすい単語。
- 6certifyはビジネスシーンで多い。
よくある間違い
certifyは公式な場面で使うべきで、個人の証言にはattestを使います。
文書にはcertifyを使うのが適切です。attestは人に対して使います。
確認クイズ
Q1. attestとcertifyの違いは何ですか？
解説を見る
attestは個人の証言を示すために使用されます。
Q2. Which word is more formal?
解説を見る
certifyは公式な文脈で使用されるため、よりフォーマルです。
Q3. attestの主な意味は？
解説を見る
attestは「証明する」という意味です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード