attendanceとparticipationの違い
attendanceは出席を意味し、participationは参加することを意味します。これらは関連がありますが、ニュアンスが異なります。
attendance
noun出席
/əˈtɛndəns/
participation
noun参加
/pɑːrˌtɪsɪˈpeɪʃən/
違いの詳細
基本的なニュアンス
attendanceはイベントや場所に来ることを指し、単にその場にいることを強調します。一方、participationはその活動に関与することを強調します。
Her attendance was confirmed.
彼女の出席が確認されました。
His participation was appreciated.
彼の参加が評価されました。
使用場面
attendanceは会議や授業に出席する際に使われることが多く、formalな場面で使われやすいです。participationは活動やイベントに参加する場合に使われ、よりカジュアルな場面でも使われます。
Attendance is mandatory.
出席は必須です。
Participation is encouraged.
参加が奨励されています。
文法的な違い
attendanceは出席すること自体を名詞で表現するのに対し、participationは参加の行為に関連する名詞として使われます。どちらも名詞ですが、使われ方が異なります。
Attendance records are important.
出席記録は重要です。
Participation in class is vital.
授業への参加は重要です。
フォーマル度
attendanceはフォーマルな場面で使われることが多いですが、participationはよりフレンドリーでカジュアルな印象を与えます。
The attendance list is required.
出席者リストが必要です。
Your participation matters!
あなたの参加が大切です！
使い分けのポイント
- 1attendanceは出席を指すと覚えよう。
- 2participationは参加する意味で使う。
- 3会議ではattendanceを選ぶのがベスト。
- 4イベントではparticipationが適切。
- 5出席確認にはattendanceを使う。
- 6活動に関与する時はparticipationを使おう。
よくある間違い
プロジェクトに参加することを強調する場合はparticipationが適切です。
会議に出席することを強調する場合はattendanceを使います。
確認クイズ
Q1. attendanceとparticipationの違いは何ですか？
解説を見る
attendanceは出席を、participationは参加を意味します。
Q2. 会議に出席した場合、どちらの単語を使う？
解説を見る
会議への出席にはattendanceを使います。
Q3. 活動に参加する時に使う単語は？
解説を見る
活動に関与する場合はparticipationが適切です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード