attempt
verb試み
/əˈtɛmpt/
try
verb試す
/traɪ/
違いの詳細
基本的なニュアンス
attemptは、より正式な文脈や計画的な行動を示すことが多いです。一方、tryはカジュアルで日常的な試みを表します。
I will attempt the task.
私はその作業を試みます。
I will try my best.
私は全力を尽くします。
使用場面
attemptは公式な文書や報告書でよく使われますが、tryはカジュアルな会話や日常生活で一般的です。
He made an attempt to solve it.
彼はそれを解決しようと試みました。
Let's try this ice cream.
このアイスクリームを試してみましょう。
文法的な違い
attemptは名詞形（an attempt）としても使えますが、tryは名詞形（a try）も使いますが意味が少し異なります。
This is my first attempt.
これは私の初めての試みです。
Give it a try.
試してみてください。
フォーマル度
attemptはフォーマルな文脈で使われることが多く、tryはカジュアルで親しみやすい印象を与えます。
The scientist attempted a new experiment.
科学者は新しい実験を試みました。
I want to try that restaurant.
私はそのレストランを試してみたいです。
使い分けのポイント
- 1attemptは公式な文書で使うと良い。
- 2tryは日常会話でよく使われる。
- 3attemptは名詞での使用が可能。
- 4tryはカジュアルなニュアンスがある。
- 5attemptは計画的な行動を示す。
よくある間違い
attemptはフォーマルな場面で使うべきで、カジュアルな表現にはtryが適切です。
この場合、attemptは計画的な行動を示すので使えますが、tryの方が一般的です。
確認クイズ
Q1. attemptとtryの使い方はどちらが正しい？
解説を見る
tryはカジュアルな文脈で一般的に使われます。attemptはフォーマルですが、ここではtryが適切です。
Q2. どちらがフォーマルな表現？
解説を見る
attemptはよりフォーマルな表現で、公式な文書に適しています。
Q3. 次の文の正しい単語は？ I want to ___ a new hobby.
解説を見る
日常的な文脈ではtryが適切です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード