attach
verb取り付ける
/əˈtætʃ/
fasten
verbしっかり留める
/ˈfæsn/
違いの詳細
基本的なニュアンス
attachは物を何かにくっつけることを指し、fastenは物をしっかりと固定することを意味します。attachは接着や取り付けに使われることが多いです。
Please attach the file.
ファイルを添付してください。
Fasten your seatbelt.
シートベルトを締めてください。
使用場面
attachは主に電子データや物体を接続する際に使われますが、fastenは安全や固定に関する状況でよく使われます。
Attach the document.
書類を添付してください。
Fasten the lid tightly.
ふたをしっかり閉めてください。
文法的な違い
attachは通常、物と物を結びつけるのに使われ、fastenは物をしっかりと固定するために使われます。文の構造もそれに合わせて変わります。
I will attach a note.
メモを添付します。
You must fasten the belt.
ベルトを締めなければなりません。
フォーマル度
attachはカジュアルな場面でも使われることが多いですが、fastenは特に安全に関するフォーマルな場面で使われることが多いです。
You can attach images.
画像を添付できます。
Please fasten your shoes.
靴をしっかり締めてください。
使い分けのポイント
- 1attachは物をくっつける時に使う。
- 2fastenは安全を意識した固定に使う。
- 3attachは電子ファイルにも使える。
- 4fastenは衣服やベルトに使うことが多い。
- 5attachの後に物の名前が続くことが多い。
- 6fastenの後には動作を強調する言葉が続く。
よくある間違い
pictureは物体なので、attachを使用するのが適切です。
seatbeltは安全に関連するため、fastenが適切です。
確認クイズ
Q1. attachはどのような意味ですか？
解説を見る
attachは「取り付ける・くっつける」という意味です。
Q2. fastenはどのような場面で使いますか？
解説を見る
fastenは物をしっかりと固定する時に使います。
Q3. 以下の文で正しいのはどれですか？
解説を見る
文脈によりattachが適切です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード