attach
verb付ける
/əˈtætʃ/
couple
noun, verbカップル
/ˈkʌpəl/
違いの詳細
基本的なニュアンス
attachは物理的に何かを付ける行為を指し、coupleは人や物を組み合わせて一緒にすることを意味します。
attach
Please attach the file.
ファイルを添付してください。
couple
They are a lovely couple.
彼らは素敵なカップルです。
使用場面
attachは主に文書やメールでの添付に使われ、coupleは人間関係や物の組み合わせに使われます。
attach
Attach the document here.
ここに文書を添付してください。
couple
I want to couple these two ideas.
この2つのアイデアを組み合わせたい。
文法的な違い
attachは動詞としてのみ使われ、coupleは名詞と動詞の両方で使えます。
attach
I will attach it.
私はそれを付けます。
couple
They couple well.
彼らはうまく組み合わさる。
フォーマル度
attachはビジネスシーンでよく使われるフォーマルな言葉で、coupleはよりカジュアルな会話で使われることが多いです。
attach
Please attach your resume.
履歴書を添付してください。
couple
They make a cute couple.
彼らは可愛いカップルです。
使い分けのポイント
- 1attachは主に文書に関連する場面で使う。
- 2coupleは人間関係や物の組み合わせで使う。
- 3attachはビジネス用途でよく使う。
- 4coupleは日常のカジュアルな会話で使う。
- 5attachは動詞としてのみ使用する。
- 6coupleは名詞と動詞の両方で使える。
よくある間違い
I want to attach a couple.
→I want to attach the document.
ここではattachは物に付ける意味なので、文書の添付が正しい。
They couple well with the project.
→They attach well to the project.
ここでは物理的な結びつきが必要で、coupleは不適切。
確認クイズ
Q1. attachの正しい使い方はどれですか?
A. They couple well.
B. Please attach the file.正解
C. I want to attach a couple.
D. He is a lovely couple.
解説を見る
attachは主に物理的に何かを付ける時に使います。
Q2. coupleの意味は何ですか?
A. 付ける
B. カップル正解
C. 組み合わせる
D. 添付する
解説を見る
coupleは人や物を組み合わせる意味です。