artisanとcraftsmanの違い
artisanは芸術的な技能を持つ職人、craftsmanは一般的な職人を指します。
artisan
noun芸術的職人
/ˈɑːrtɪzən/
craftsman
noun職人
/ˈkræfts.mən/
違いの詳細
基本的なニュアンス
artisanは特に芸術的な技能を持つ職人を指しますが、craftsmanは一般的な職人を意味します。前者は創造性が強調されます。
She is an artisan baker.
彼女は芸術的なパン職人です。
He is a skilled craftsman.
彼は熟練した職人です。
使用場面
artisanは主に芸術や手作りの製品に関連する文脈で使われることが多いです。craftsmanは広範な職業に使われます。
The artisan sells handmade jewelry.
その職人は手作りのジュエリーを売っています。
The craftsman builds furniture.
その職人は家具を作ります。
文法的な違い
両者は名詞ですが、artisanは特定の技能や芸術性を強調するのに対し、craftsmanは技能全般を指すことが多いです。
An artisan creates unique works.
職人はユニークな作品を作ります。
A craftsman learns many trades.
職人は多くの技術を学びます。
フォーマル度
artisanはよりフォーマルで、クリエイティブな文脈で使われることが多いのに対し、craftsmanはカジュアルな場面でも使われます。
He is an artisan in the gallery.
彼はギャラリーの職人です。
The craftsman works in a shop.
その職人は店で働いています。
使い分けのポイント
- 1artisanは芸術的な製品に関連付ける。
- 2craftsmanは一般的な技能を示す場合に使う。
- 3artisanは高級感を持つ場合が多い。
- 4craftsmanは実用的な職業に広く使える。
- 5手作りのニュアンスを出したいときはartisanを選ぶ。
よくある間違い
carpenterは一般的な職業で、craftsmanが適切です。
家具製作は一般的な職人の仕事です。
確認クイズ
Q1. artisanの意味は何ですか？
解説を見る
artisanは特に芸術的な技能を持つ職人を指します。
Q2. craftsmanはどのような職業に使いますか？
解説を見る
craftsmanは広範な職業を指すため、一般的な職業に使います。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード