その他

argueとquarrelの違い

argueは討論や意見の対立を指し、quarrelは感情的な口論を指します。

argue/ˈɑːrɡjuː/quarrel/ˈkwɔːrəl/

argue

verb

議論する

/ˈɑːrɡjuː/

quarrel

verb

口論する

/ˈkwɔːrəl/

Memorize

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

  • AIが発音をリアルタイムでチェック
  • 様々な返答例で表現の幅が広がる
  • 会話履歴を振り返って復習できる
App Storeからダウンロード

違いの詳細

基本的なニュアンス

argueは冷静な議論や意見の相違を示し、quarrelは感情的でしばしば無礼な言い争いを指します。

argue

They argue about politics.

彼らは政治について議論する。

quarrel

They often quarrel loudly.

彼らはよく大声で口論する。

使用場面

argueはフォーマルな場面で使われることが多く、quarrelは友人や家族間の非公式な場面でよく見られます。

argue

She argued her point well.

彼女は自分の意見を上手く主張した。

quarrel

They had a quarrel over dinner.

彼らは夕食のことで口論した。

文法的な違い

argueは「argue with」として相手と議論する場合に使い、quarrelは「quarrel with」として相手と口論する場合に使われることが多いです。

argue

I argue with my friends.

友人と議論する。

quarrel

I quarrel with my brother.

兄と口論する。

フォーマル度

argueはビジネスや学問的な場面で使われることが多く、quarrelはカジュアルで感情的な場面に適しています。

argue

We need to argue this topic.

このトピックを議論する必要がある。

quarrel

They had a silly quarrel.

彼らはくだらない口論をした。

使い分けのポイント

  • 1argueは意見を主張する時に使う。
  • 2quarrelは感情的な口論に使う。
  • 3argue withで相手と議論する。
  • 4quarrel withで相手と口論する。
  • 5冷静な話し合いにはargueを使う。

よくある間違い

I quarrel about the truth.
→
I argue about the truth.

truthについての議論はより冷静なものであるため、argueが適切です。

They argue like a couple.
→
They quarrel like a couple.

感情的な口論を表現するためにはquarrelが適しています。

確認クイズ

Q1. argueとquarrelの違いは何ですか？

A. argueは冷静な討論正解
B. quarrelは意見の相違
C. argueは口論する
D. quarrelはビジネス用語
解説を見る

argueは冷静な意見の討論を指します。

Q2. どちらが感情的な口論を指しますか？

A. argue
B. quarrel正解
C. debate
D. discuss
解説を見る

quarrelは感情的な口論を指します。

Q3. 次の文で正しいのは？

A. I argue with my friend.正解
B. I quarrel with my idea.
C. I argue about my family.
D. I quarrel for my opinion.
解説を見る

友人と議論する場合はargueが適切です。

各単語の詳細

「argue」の詳細を見る「quarrel」の詳細を見る
Memorize

Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ

「分かる。話せる」を最速で。

AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。

AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
App StoreからダウンロードGoogle Playで手に入れよう

無料でダウンロード