approve
verb承認する
/əˈpruːv/
endorse
verb支持する
/ɪnˈdɔːrs/
違いの詳細
基本的なニュアンス
approveは物事が適切であると認めることを指しますが、endorseは他者の意見や行動を支持することを意味します。
I approve the plan.
私はその計画を承認します。
I endorse this product.
私はこの商品を支持します。
使用場面
approveは公式な承認や許可を示す際に使われることが多く、endorseは推薦や支持を表す際に使われます。
The committee approved the budget.
委員会は予算を承認しました。
Celebrities often endorse products.
有名人はしばしば製品を支持します。
文法的な違い
approveは通常、名詞（計画、提案など）を目的語に取りますが、endorseは名詞（製品、候補者など）をサポートする形で使われます。
She approved the application.
彼女は申請を承認しました。
They endorsed the candidate.
彼らはその候補者を支持しました。
フォーマル度
approveはビジネスや公式な場面で多く使われる一方、endorseは広告や公的な宣伝でよく見られます。
The manager will approve the request.
マネージャーがそのリクエストを承認します。
The athlete endorsed the brand.
そのアスリートはブランドを支持しました。
使い分けのポイント
- 1approveは公式な承認で使う。
- 2endorseは支持や推薦に使う。
- 3approveは許可の際に使われることが多い。
- 4endorseは商品やサービスに関して使われる。
- 5approveの後には名詞が続くことが多い。
- 6endorseの後には支持する対象が来る。
よくある間違い
planは承認するもので、支持する対象ではないため。
製品に対する支持を表す際にはendorseを使うべき。
確認クイズ
Q1. approveの主な意味は何ですか？
解説を見る
approveは『承認する』という意味です。
Q2. endorseはどのような場面で使いますか？
解説を見る
endorseは他者を支持する場合に使います。
Q3. approveの後に続く言葉は何ですか？
解説を見る
approveの後には名詞が続くことが多いです。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード