approvalとpermitの違い
approvalは承認を意味し、permitは許可を表します。用途やニュアンスが異なります。
approval
noun承認
/əˈpruːvəl/
permit
noun, verb許可
/ˈpɜːrmɪt/
違いの詳細
基本的なニュアンス
approvalは何かが認められたことを示す言葉で、通常は公式な確認を伴います。一方、permitは特定の行動を許可することを意味し、より実用的な状況で使われます。
I received his approval.
彼の承認を得ました。
You need a permit to park here.
ここに駐車するには許可が必要です。
使用場面
approvalは公式文書や会議などで使われることが多いですが、permitは日常的な許可を求める場面で使われることが一般的です。
She gave her approval.
彼女は承認を与えました。
Can I get a permit?
許可をもらえますか？
文法的な違い
approvalは名詞のみで使われますが、permitは名詞と動詞の両方として使用できます。このため、文の構造に影響を与えることがあります。
His approval is needed.
彼の承認が必要です。
They permit smoking here.
彼らはここで喫煙を許可します。
フォーマル度
approvalはよりフォーマルに使われる傾向があり、ビジネスや公式な場に適しています。permitはカジュアルな状況でも使われることがあります。
The project needs government approval.
そのプロジェクトは政府の承認が必要です。
Do I need a permit for this?
これには許可が必要ですか？
使い分けのポイント
- 1approvalは公式な場で使うことが多い。
- 2permitは日常的な許可に使える。
- 3approvalは名詞のみ、permitは名詞・動詞両方。
- 4承認が必要な場合はapprovalを使う。
- 5許可を求める場合はpermitを選ぶ。
よくある間違い
approvalは名詞で単独で使うべきです。
permitは動詞として使うとき、目的語が必要です。
確認クイズ
Q1. approvalの主な意味は何ですか？
解説を見る
approvalは承認を意味します。
Q2. permitはどのように使われることが多いですか？
解説を見る
permitは許可することを意味し、allowと同じニュアンスです。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード