appropriatingとmisappropriatingの違い
appropriatingは「適切に使う」、misappropriatingは「不正に使う」という違いがあります。
appropriating
verb適切に使う
/əˈproʊpriˌeɪtɪŋ/
misappropriating
verb不正に使う
/ˌmɪsəˈproʊpriˌeɪtɪŋ/
違いの詳細
基本的なニュアンス
appropriatingは資源やアイデアを適切に利用することを指し、misappropriatingは他人のものを不正に利用することを意味します。
He is appropriating funds for education.
彼は教育のために資金を適切に使っています。
She was misappropriating company money.
彼女は会社のお金を不正に使っていました。
使用場面
appropriatingは一般的な文脈で使われますが、misappropriatingは法的な文脈や倫理的な問題を含む場合に使われることが多いです。
He is appropriating resources wisely.
彼は資源を賢く利用しています。
The case involved misappropriating funds.
その事件は資金の不正使用に関わっていました。
文法的な違い
両単語は動詞ですが、misappropriatingは通常、法的な文脈で使われるため、よりフォーマルな表現とされます。
The artist is appropriating styles.
そのアーティストはスタイルを取り入れています。
He was accused of misappropriating assets.
彼は資産の不正使用で非難されました。
フォーマル度
appropriatingは比較的一般的でカジュアルな表現に対し、misappropriatingはよりフォーマルで法律的なニュアンスを持ちます。
She is appropriating time for her art.
彼女はアートのために時間を割いています。
They faced charges for misappropriating funds.
彼らは資金の不正使用で起訴されました。
使い分けのポイント
- 1appropriatingは正しい使い方を表す。
- 2misappropriatingは不正を強調する。
- 3文脈に応じて使い分けることが重要。
- 4法律関連ではmisappropriatingを使う。
- 5日常会話ではappropriatingが一般的。
よくある間違い
リソースを適切に使う場合、appropriatingが正しい。
不正使用の場合、misappropriatingを使うべき。
確認クイズ
Q1. appropriatingの意味は何ですか？
解説を見る
appropriatingは「適切に使う」という意味です。
Q2. misappropriatingが強調するのは？
解説を見る
misappropriatingは「不正に使う」という意味を持ちます。
Q3. どちらの単語が法的な文脈で使われる？
解説を見る
misappropriatingは法的な文脈で使われることが多いです。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード