apply
verb申し込む
/əˈplaɪ/
comply
verb従う
/kəmˈplaɪ/
違いの詳細
基本的なニュアンス
applyは何かに申し込む行為や、適用することを意味します。一方、complyは規則や要求に従うことを指します。
I will apply for the job.
その仕事に応募します。
You must comply with the rules.
ルールに従う必要があります。
使用場面
applyは求人や学校への申し込みなどに使われます。complyは法律や規則に従う場合によく使われます。
She applied to the university.
彼女は大学に申し込みました。
They complied with the instructions.
彼らは指示に従いました。
文法的な違い
applyは目的語を取ることが多く、complyは通常、withを伴う表現で使用されます。
You can apply for a visa.
ビザに申し込むことができます。
He complied with the request.
彼は要求に従いました。
フォーマル度
complyは比較的フォーマルな場面で使われることが多いのに対し、applyはカジュアルな文脈でも使われます。
I will apply online.
オンラインで申し込みます。
Employees must comply with safety standards.
従業員は安全基準に従わなければなりません。
使い分けのポイント
- 1applyは申し込みの時に使う。
- 2complyは規則に従う時に使う。
- 3applyの後には対象が必要。
- 4complyは通常withと一緒に使う。
- 5applyはカジュアルに使える。
- 6complyはフォーマルな文脈で使う。
よくある間違い
complyは申し込む意味では使えません。
applyは法に従う意味では適切ではありません。
確認クイズ
Q1. applyの正しい意味は何ですか?
解説を見る
applyは『申し込む』という意味です。
Q2. complyはどのように使いますか?
解説を見る
complyは通常、withと一緒に使います。
Q3. 次の文で正しい単語はどれですか? 'You must _____ with the regulations.'
解説を見る
規則には従う必要があるため、complyが正しいです。