その他

aliensとexpatsの違い

aliensは『異星人』を指し、expatsは『外国に住む人』を指します。

aliens/ˈeɪ.li.ən/expats/ˈɛk.spæt/

aliens

noun

異星人

/ˈeɪ.li.ən/

expats

noun

外国人

/ˈɛk.spæt/

Memorize

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

  • AIが発音をリアルタイムでチェック
  • 様々な返答例で表現の幅が広がる
  • 会話履歴を振り返って復習できる
App Storeからダウンロード

違いの詳細

基本的なニュアンス

aliensは外宇宙から来た生物を指しますが、expatsは他国に住む人々を示します。つまり、aliensは物理的存在に焦点を当て、expatsは社会的存在に焦点を当てています。

aliens

The movie features aliens.

その映画には異星人が登場します。

expats

Many expats live in Tokyo.

多くの外国人が東京に住んでいます。

使用場面

aliensはSFやファンタジーの文脈で使われることが多いのに対し、expatsは国際的なビジネスや生活の文脈で使われます。

aliens

Aliens invade Earth.

異星人が地球を侵略します。

expats

Expats share their culture.

外国人たちは文化を共有します。

文法的な違い

aliensは通常、単数形と複数形がある名詞ですが、expatsは通常、複数形で使われることが多いです。

aliens

An alien landed here.

異星人がここに着陸しました。

expats

Expats enjoy local food.

外国人たちは地元の食べ物を楽しみます。

フォーマル度

expatsはよりフォーマルでビジネスライクな響きを持ち、aliensはカジュアルでエンターテイメント的な側面があります。

aliens

Aliens are fun to watch.

異星人を見るのは楽しいです。

expats

Expats contribute to the economy.

外国人は経済に貢献します。

使い分けのポイント

  • 1aliensは映画や本で使うと良い。
  • 2expatsは国際会議で使うことが多い。
  • 3aliensはフィクションに関連する。
  • 4expatsは生活や仕事に関連する。
  • 5aliensは単数・複数の形に注意。

よくある間違い

I met an alien in Paris.
→
I met an expat in Paris.

パリに住む外国人を指す場合、expatが適切です。

Expats from Mars are interesting.
→
Aliens from Mars are interesting.

火星に住む異星人を指す場合、alienが正しいです。

確認クイズ

Q1. aliensの意味は何ですか？

A. Foreigners
B. Aliens
C. Extraterrestrials正解
D. Citizens
解説を見る

aliensは『異星人』、つまり地球外の生物を指します。

Q2. expatsはどんな人を指しますか？

A. Workers from another planet
B. People living abroad正解
C. Tourists
D. Immigrants
解説を見る

expatsは外国に住む人々を指します。

Q3. aliensの使い方として正しいのはどれ？

A. Expats are common in cities.
B. Aliens appear in movies.正解
C. Expats are from Mars.
D. Aliens live in countries.
解説を見る

aliensは映画やフィクションで使われます。

各単語の詳細

「aliens」の詳細を見る「expats」の詳細を見る
Memorize

Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ

「分かる。話せる」を最速で。

AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。

AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
App StoreからダウンロードGoogle Playで手に入れよう

無料でダウンロード