alcoholicsとlushの違い
alcoholicsはアルコール依存症の人を指し、lushは飲酒を好む人を意味しますが、依存の程度が異なります。
alcoholics
nounアルコール依存者
/ælˈkɒhə.lɪks/
lush
noun酒好き
/lʌʃ/
違いの詳細
基本的なニュアンス
alcoholicsはアルコール依存症の人を指し、健康に深刻な影響を及ぼす状態を示します。一方、lushは単に酒を好む人で、必ずしも依存症ではありません。
Many alcoholics need help.
多くのアルコール依存者が助けを必要としています。
He is a lush at parties.
彼はパーティーで酒好きです。
使用場面
alcoholicsは医療やカウンセリングの文脈でよく使われ、lushはカジュアルな会話や文学で使われることが多いです。
Support groups help alcoholics.
サポートグループはアルコール依存者を助けます。
Lush love to drink wine.
酒好きはワインを飲むのが好きです。
文法的な違い
alcoholicsは複数形の名詞で、特定のグループを指しますが、lushは単数形または複数形で使用可能です。
The alcoholics met weekly.
アルコール依存者は毎週会いました。
She is a lush.
彼女は酒好きです。
フォーマル度
alcoholicsはフォーマルな医療用語で、lushは口語的で軽いニュアンスを持っています。
Doctors treat alcoholics.
医者はアルコール依存者を治療します。
He's a lush in the bar.
彼はバーで酒好きです。
使い分けのポイント
- 1alcoholicsは医療文脈で使う。
- 2lushはカジュアルな会話で使う。
- 3alcoholicsは深刻な状態を示す。
- 4lushは単に酒好きを指す。
- 5状況に応じて使い分ける。
よくある間違い
両方を使うと混乱を招く。依存症の人を指す場合はalcoholicのみが適切。
lushは依存症を示さないため、支援が必要な場合はalcoholicsを使う。
確認クイズ
Q1. alcoholicsはどのような人を指しますか？
解説を見る
alcoholicsはアルコール依存症の人々を指します。
Q2. lushの使い方として正しいのはどれ？
解説を見る
lushは酒好きな人を指すカジュアルな表現です。
Q3. どちらの単語が医療的な文脈で使われるか？
解説を見る
alcoholicsはアルコール依存症の人を指し、医療的な文脈で使われます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード