advice
noun助言
/ədˈvaɪs/
guidance
noun指導
/ˈɡaɪdəns/
違いの詳細
基本的なニュアンス
adviceは特定の問題に対する具体的な助言を指しますが、guidanceは一般的な方向性やサポートを示します。
advice
I need your advice.
あなたの助言が必要です。
guidance
He provides guidance.
彼は指導を提供します。
使用場面
adviceは個別の問題解決に使われることが多く、guidanceは長期的な目標に向けたサポートに使われます。
advice
She gave me advice.
彼女は私に助言をくれました。
guidance
We need guidance.
私たちは指導が必要です。
文法的な違い
adviceは不可算名詞であり、数えられませんが、guidanceも同様に不可算名詞です。
advice
I received good advice.
良い助言を受けました。
guidance
She needs guidance.
彼女は指導が必要です。
フォーマル度
一般的にはadviceの方がカジュアルに使われ、guidanceはよりフォーマルな文脈で使われることが多いです。
advice
I can give you advice.
私はあなたに助言できます。
guidance
We seek professional guidance.
私たちは専門的な指導を求めます。
使い分けのポイント
- 1adviceは具体的な提案に使う。
- 2guidanceは方向性や支援を示す。
- 3adviceはカジュアルな場面でも使える。
- 4guidanceはフォーマルな文脈で好まれる。
- 5助言を求める時はadviceを使う。
- 6計画や進路についてはguidanceを使う。
よくある間違い
I need guidance for my decision.
→I need advice for my decision.
具体的な決定に対してはadviceが適切です。
She gave me guidance.
→She gave me advice.
個別の助言にはadviceが使われます。
確認クイズ
Q1. adviceとguidanceの違いは何ですか?
A. Both mean the same.
B. advice is general, guidance is specific.
C. advice is specific, guidance is general.正解
D. Neither is used in formal contexts.
解説を見る
adviceは具体的な助言、guidanceは一般的な指導を指します。
Q2. 次のうち、正しい文はどれですか?
A. I need guidance for my project.
B. I need advice for my project.正解
C. She gave me guidance.
D. He needs advice.
解説を見る
具体的なプロジェクトにはadviceが適しています。