admit
verb認める
/ədˈmɪt/
confess
verb告白する
/kənˈfɛs/
違いの詳細
基本的なニュアンス
admitは事実を認めることに焦点を当て、confessは罪や秘密を告白することに重きを置いています。
I admit my mistake.
私は自分の間違いを認めます。
He confessed his love.
彼は愛を告白しました。
使用場面
admitは一般的な状況で使われるのに対し、confessは特に罪や秘密に関連する場面で使われます。
She admitted she was wrong.
彼女は自分が間違っていたと認めました。
He confessed to the crime.
彼はその罪を告白しました。
文法的な違い
admitは一般的に受動態でも使われますが、confessは主に能動態で使われることが多いです。
She was admitted to the club.
彼女はそのクラブに入会を認められました。
He confessed his sins.
彼は自分の罪を告白しました。
フォーマル度
confessはよりフォーマルな場面で使われることが多く、特に宗教的な文脈でよく見られます。
I admit I need help.
私は助けが必要だと認めます。
She confessed her sins to the priest.
彼女は神父に罪を告白しました。
使い分けのポイント
- 1admitは事実の認識に使う。
- 2confessは秘密や罪の告白に使う。
- 3文脈を考えて使い分ける。
- 4admitは受動態でも使える。
- 5confessはフォーマルな場面で多用される。
よくある間違い
confessは通常、罪や秘密に関連して使われます。
admitは通常、事実の認識に使われ、confessは告白に特化しています。
確認クイズ
Q1. admitとconfessの違いは何ですか？
解説を見る
admitは認めること、confessは告白することに特化しています。
Q2. 次の文で正しい単語はどれ？ "I ___ my error."
解説を見る
mistakeを認める場合はadmitが正しいです。
Q3. confessを使う場面はどれですか？
解説を見る
confessは通常、罪や秘密を告白する際に使います。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード