admire
verb感心する
/ədˈmaɪər/
adore
verb崇拝する
/əˈdɔːr/
違いの詳細
基本的なニュアンス
admireは他者の特性や行動に対する感心を示しますが、adoreはより強い愛情や崇拝を表現します。
I admire her talent.
私は彼女の才能に感心しています。
I adore my dog.
私は犬をとても愛しています。
使用場面
admireは一般的な状況で使われるのに対し、adoreは個人的な感情や深い愛情の場面で使われます。
Many people admire celebrities.
多くの人々が有名人を尊敬しています。
She adores her children.
彼女は子供たちをとても愛しています。
文法的な違い
どちらも動詞ですが、adoreは通常、より感情的な文脈で使われるため、表現が異なります。
I admire your work.
私はあなたの仕事を尊敬しています。
They adore their grandparents.
彼らは祖父母をとても愛しています。
フォーマル度
admireはフォーマルな場面でも使われますが、adoreはカジュアルな状況で使われることが多いです。
I truly admire your dedication.
私はあなたの献身に本当に感心しています。
I just adore this song!
私はこの曲が大好きです！
使い分けのポイント
- 1admireは尊敬の意味で使うことが多い。
- 2adoreは愛情を強調する時に使う。
- 3admireはフォーマルな場面でも使える。
- 4adoreは友人との会話でよく使う。
- 5感情の強さで使い分けると良い。
よくある間違い
犬に対する感情は深い愛情を示すため、adoreが適切です。
教師に対する尊敬はadmireを使うべきです。
確認クイズ
Q1. admireの意味は何ですか？
解説を見る
admireは他者の特性や行動に対する感心や尊敬を表します。
Q2. adoreはどんな感情を表しますか？
解説を見る
adoreは深い愛情や崇拝を示す言葉です。
Q3. どちらがよりフォーマルな言葉ですか？
解説を見る
admireはフォーマルな場面でも使われる言葉です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード