add
verb加える
/æd/
attach
verb付ける
/əˈtætʃ/
違いの詳細
基本的なニュアンス
addは数量を増やす行為を指し、attachは何かを他のものに結びつけることを意味します。
Please add more sugar.
砂糖をもっと加えてください。
Attach the file to your email.
メールにファイルを付けてください。
使用場面
addは数や量に関する文脈で使うことが多い一方、attachは物理的な接続や関連付けの際に使われます。
Add two eggs to the mix.
ミックスに卵を2つ加えてください。
Attach the label to the box.
箱にラベルを付けてください。
文法的な違い
addは一般的に数や量を増やす動詞として使われますが、attachは対象に依存し、主に物理的な接続を示します。
I want to add more time.
もっと時間を加えたい。
He will attach a note.
彼はメモを付ける。
フォーマル度
addはカジュアルな場面でも使いやすいですが、attachはビジネスや公式な場面でよく見られます。
I will add you on social media.
SNSで友達を加えます。
Please attach your CV.
履歴書を添付してください。
使い分けのポイント
- 1addは数量に関連する時に使う。
- 2attachは物理的に何かを付ける時に使う。
- 3addはカジュアルな会話でよく使う。
- 4attachはビジネスメールで多い表現。
- 5addの後は数量や内容が続くことが多い。
- 6attachの後には対象物が続く。
よくある間違い
addは物を増やす意味なので、物理的な接続にはattachが適切です。
数量を増やす場合はaddを使うべきです。
確認クイズ
Q1. addとattachの違いは何ですか？
解説を見る
addは数量を増やす、attachは物理的に付けることです。
Q2. 次の文の正しい動詞は？ 'Please ___ the document.'
解説を見る
文脈から、文書を付ける場合はattachが適切です。
Q3. 日常会話でよく使われるのはどれ？
解説を見る
addは日常会話でよく使われる動詞です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード