acknowledge
verb認める
/əkˈnɒlɪdʒ/
avows
verb公言する
/əˈvaʊ/
違いの詳細
基本的なニュアンス
acknowledgeは事実や存在を認めることを指しますが、avowsは自分の信念や意見を明確に表明することを意味します。
I acknowledge the mistake.
私はそのミスを認めます。
He avows his support for the cause.
彼はその理由を公言しています。
使用場面
acknowledgeは日常会話やビジネスシーンで広く使われ、avowsはよりフォーマルな文脈や文学的な場面で使われることが多いです。
Please acknowledge receipt of this email.
このメールの受領を認めてください。
She avows her loyalty to the team.
彼女はチームへの忠誠を公言しています。
文法的な違い
acknowledgeは主に受動態で使われることが多く、avowsは能動態で直接的な表現が好まれます。
The report acknowledges the issue.
その報告書は問題を認めています。
He avows his beliefs openly.
彼は自分の信念を公然と表明します。
フォーマル度
avowsはacknowledgeよりもフォーマルな表現であり、特に公の場での発言に使われることが多いです。
I acknowledge your effort.
あなたの努力を認めます。
The candidate avows her commitment.
その候補者は自分のコミットメントを公言します。
使い分けのポイント
- 1acknowledgeは日常で使いやすい。
- 2avowsはフォーマルな場面で使う。
- 3acknowledgeは受け入れのニュアンス。
- 4avowsは強い意志や信念の表明。
- 5acknowledgeの後に目的語が必要。
- 6avowsは自分の意見を明確にする。
よくある間違い
acknowledgeの後は目的語を直接続ける必要があります。
avowは、自分の意見や信念を表明するために、名詞を伴う必要があります。
確認クイズ
Q1. acknowledgeの主な意味は何ですか?
解説を見る
acknowledgeは『認める』という意味です。
Q2. avowsはどのような場面で使いますか?
解説を見る
avowsはフォーマルな場面での使用が一般的です。
Q3. 次の文で正しい使い方はどれですか?
解説を見る
acknowledgeの後は目的語を直接続ける必要があります。