accommodationとadaptationの違い
accommodationは『適応・調整』、adaptationは『適応・変化』という違いがあります。
accommodation
noun適応・調整
/əˌkɒməˈdeɪʃən/
adaptation
noun適応・変化
/ˌædæpˈteɪʃən/
違いの詳細
基本的なニュアンス
accommodationは他者との調和や調整を強調し、adaptationは環境への変化や適応を焦点にします。
We need accommodation for the guests.
ゲストのための調整が必要です。
His adaptation to the new culture was quick.
彼の新しい文化への適応は早かった。
使用場面
accommodationは主に人間関係や状況における調整に使われ、adaptationは自然や環境の変化に関連します。
They reached an accommodation.
彼らは合意に達しました。
The adaptation was necessary for survival.
生存のために適応が必要でした。
文法的な違い
両者とも名詞ですが、accommodationは主にサービスの一部を指すことが多く、adaptationはプロセスや結果を指します。
The accommodation was comfortable.
その宿泊施設は快適でした。
This book is an adaptation of the movie.
この本は映画の適応です。
フォーマル度
accommodationはビジネスやフォーマルな文脈でよく使われ、adaptationは一般的な会話でも広く使われます。
We need a formal accommodation agreement.
正式な調整契約が必要です。
Adaptation is key in nature.
適応は自然の中で重要です。
使い分けのポイント
- 1accommodationは宿泊施設の意味も含む。
- 2adaptationは映画や本の適応に使える。
- 3accommodationは合意を示す時に便利。
- 4adaptationは環境への適応に関する話で使おう。
- 5accommodationは調整を強調する時に用いる。
よくある間違い
ここでは宿泊施設を指しているため、accommodationが適切です。
新しい職場への適応を語る場合、adaptationが正しいです。
確認クイズ
Q1. accommodationの意味は何ですか？
解説を見る
accommodationは『調整・適応』を意味します。
Q2. adaptationは何に関連する言葉ですか？
解説を見る
adaptationは『環境への適応』に関連しています。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード