accommodateとadaptの違い
accommodateは『適応させる・収容する』、adaptは『適応する・改造する』という違いがあります。
accommodate
verb収容する
/əˈkɒmədeɪt/
adapt
verb適応する
/əˈdæpt/
違いの詳細
基本的なニュアンス
accommodateは人や物を受け入れる、収容する意味が強いのに対し、adaptは環境や状況に合わせて変化させることを指します。
The hotel can accommodate 100 guests.
そのホテルは100人の客を収容できます。
Animals adapt to their environments.
動物は環境に適応します。
使用場面
accommodateは主に物理的な収容やサービスの提供、adaptは主に状況や考え方の変化に使用されます。
We can accommodate your needs.
私たちはあなたのニーズに応えられます。
You need to adapt your strategy.
戦略を適応させる必要があります。
文法的な違い
accommodateは受動的な意味合いが強く、他者に対して行動を取る場合に使われることが多いですが、adaptは自分自身が変わる場合に使われることが多いです。
They accommodated the changes.
彼らは変更に対応しました。
I adapted quickly to the new system.
私は新しいシステムにすぐ適応しました。
フォーマル度
accommodateは比較的フォーマルな場面で使われることが多く、adaptはカジュアルな会話でもよく利用されます。
The company will accommodate your request.
会社はあなたのリクエストに応えます。
You can adapt your plan easily.
計画を簡単に適応できます。
使い分けのポイント
- 1accommodateは人や物を受け入れる時に使う。
- 2adaptは状況に合わせて変える時に使う。
- 3accommodateはフォーマルな文脈で多い。
- 4adaptは日常会話でよく使われる。
- 5accommodateの後は通常目的語が必要。
- 6adaptには目的語がなくても使える。
よくある間違い
accommodateは収容する意味なので、適応する場合はadaptを使うのが正しいです。
adaptは適応することなので、収容する場合はaccommodateを使う必要があります。
確認クイズ
Q1. accommodateの主な意味は何ですか？
解説を見る
accommodateは『収容する』という意味が主です。
Q2. adaptが指す行動は何ですか？
解説を見る
adaptは『適応する』という意味です。
Q3. 次の文で正しいのはどれ？
解説を見る
状況に適応する場合はadaptを使うのが正しいです。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード