abstentionとabstinenceの違い
abstentionは『投票をしないこと』、abstinenceは『禁欲』を指します。
abstention
noun投票棄権
/æbˈstɛnʃən/
abstinence
noun禁欲
/ˈæbstəˌnəns/
違いの詳細
基本的なニュアンス
abstentionは特に投票や決定においての棄権を指し、abstinenceは特定の習慣や欲求を控えることを指します。
His abstention was noted.
彼の棄権が記録されました。
She practices abstinence.
彼女は禁欲を実践しています。
使用場面
abstentionは選挙や会議での投票に関連する場面で使われることが多く、abstinenceは宗教的または健康的な背景で使われます。
The abstention rate was high.
棄権率は高かったです。
Abstinence from alcohol is important.
アルコールの禁欲は重要です。
文法的な違い
両者とも名詞ですが、abstentionは「棄権」という行為を強調し、abstinenceは「禁欲」という状態を強調します。
Abstention is a choice.
棄権は選択です。
Abstinence leads to health.
禁欲は健康に繋がります。
フォーマル度
abstentionは公式な会議や政治的文脈で使われることが多く、abstinenceはよりカジュアルな日常会話でも使われます。
His abstention was expected.
彼の棄権は予想されていました。
She talks about abstinence openly.
彼女は禁欲についてオープンに話します。
使い分けのポイント
- 1abstentionは投票時の棄権に使う。
- 2abstinenceは健康や宗教に関連する。
- 3両者は名詞だが意味が異なる。
- 4abstentionは公式文書で多用される。
- 5abstinenceはカジュアルな会話でも使える。
よくある間違い
abstinenceは禁欲であり、投票に対しては不適切です。
abstinenceは禁欲、投票には棄権が正しい表現です。
確認クイズ
Q1. abstentionは何を指しますか？
解説を見る
abstentionは投票における棄権を表します。
Q2. abstinenceが使われる場面は？
解説を見る
abstinenceは特に健康や宗教的な文脈で使われます。
Q3. abstentionの発音は？
解説を見る
abstentionの正しい発音は/æbˈstɛnʃən/です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード