aboardとonboardの違い
aboardは『乗っている状態』、onboardは『乗船・搭乗した状態』を指しますが、使い方に違いがあります。
aboard
adverb乗っている
/əˈbɔːrd/
onboard
adverb搭乗している
/ˈɔːn.bɔːrd/
違いの詳細
基本的なニュアンス
aboardは一般的に『乗っている』という状態を指し、onboardは特に乗り物や船に乗っていることを強調します。
She is aboard the ship.
彼女は船に乗っています。
All passengers are onboard.
すべての乗客が搭乗しています。
使用場面
aboardはより一般的な文脈で使われるのに対し、onboardは特に航空機や船舶などの乗り物の文脈で使われます。
The team is aboard the bus.
チームはバスに乗っています。
We welcome you onboard.
あなたを搭乗歓迎します。
文法的な違い
aboardは副詞として使われ、onboardは形容詞や副詞として使うことがあります。
They are aboard.
彼らは乗っています。
The onboard service is great.
搭乗サービスは素晴らしいです。
フォーマル度
onboardはビジネスやフォーマルな文書でよく使われ、aboardはカジュアルな会話で多く使われます。
Come aboard!
乗ってきて！
We are pleased to have you onboard.
あなたを搭乗できて嬉しいです。
使い分けのポイント
- 1船や飛行機についてはonboardを使用。
- 2一般的な乗り物にはaboardを使用。
- 3文書ではonboardが好まれる。
- 4カジュアルな会話ではaboardを選択。
- 5onboardはサービスや状態を強調する際に使う。
よくある間違い
aboardが一般的な乗り物に使われるため、こちらが正しい。
onboardは飛行機に対してより適切な表現です。
確認クイズ
Q1. aboardとonboardの違いは？
解説を見る
aboardは一般的な乗っている状態を指します。
Q2. どちらの単語がフォーマルな文書に適していますか？
解説を見る
onboardはビジネスやフォーマルな場面でよく使われます。
Q3. どちらの単語がカジュアルな会話に適していますか？
解説を見る
aboardはカジュアルな状況で使われやすいです。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード