abhor
verb強く嫌う
/əbˈhɔːr/
hate
verb嫌い
/heɪt/
違いの詳細
基本的なニュアンス
abhorは非常に強い嫌悪感を表し、倫理的な理由で嫌うことが多いです。一方、hateは一般的な嫌悪感を示し、軽い嫌いから強い嫌いまで幅広く使えます。
I abhor violence.
私は暴力が大嫌いです。
I hate waiting.
私は待つのが嫌いです。
使用場面
abhorはフォーマルな文章や倫理的な議論で使われることが多いですが、hateは日常会話で一般的に使われます。
She abhors racism.
彼女は人種差別を嫌悪しています。
I hate the rain.
私は雨が嫌いです。
文法的な違い
abhorは特に倫理的な嫌悪感を示すため、文脈によって使い方が限定されることがあります。一方、hateはより広範な文脈で使える柔軟性があります。
They abhor cheating.
彼らは不正を嫌悪します。
I hate homework.
私は宿題が嫌いです。
フォーマル度
abhorは比較的フォーマルな表現であり、文学や論文でよく見られます。hateはカジュアルな会話でも使える一般的な単語です。
He abhors injustice.
彼は不正を嫌悪します。
I hate traffic jams.
私は渋滞が嫌いです。
使い分けのポイント
- 1abhorは強い嫌悪感を示すと覚える。
- 2hateは日常的に使える一般的な表現。
- 3フォーマルな場面ではabhorを選ぶ。
- 4感情の強さに応じて使い分ける。
- 5嫌いなものを表現する時に便利。
よくある間違い
待つことは強い嫌悪感を伴わないため、hateが適切です。
不正に対する嫌悪感は強く、abhorが適切です。
確認クイズ
Q1. abhorの意味は何ですか？
解説を見る
abhorは『強く嫌う』という意味です。
Q2. hateよりもフォーマルな単語はどれですか？
解説を見る
abhorはフォーマルな場面で使われることが多いです。
Q3. 次の文で正しい単語はどれですか？ "I ____ violence."
解説を見る
この文は強い嫌悪感を示すため、abhorが適切です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード