abandon
verb見捨てる
/əˈbændən/
forsake
verb見限る
/fɔːrˈseɪk/
違いの詳細
基本的なニュアンス
abandonは物理的または感情的に誰かや何かを見捨てることを指します。一方、forsakeは信念や関係を捨てる、または見限ることを強調します。
I will abandon the project.
私はそのプロジェクトを見捨てます。
He decided to forsake his old life.
彼は古い生活を見限ることに決めました。
使用場面
abandonは物理的な状況でよく使われ、forsakeは感情的な関係や価値観に関して使われることが多いです。
They abandoned the car.
彼らは車を見捨てました。
She will forsake her friends.
彼女は友達を見限るでしょう。
文法的な違い
両方の単語は動詞ですが、forsakeは通常、よりフォーマルな文脈で用いられます。また、forsakeはしばしば感情的に重い選択を伴います。
Don't abandon hope.
希望を捨てないで。
He cannot forsake his beliefs.
彼は信念を捨てられません。
フォーマル度
forsakeはフォーマルな文章や文学的な表現で使われることが多く、abandonはよりカジュアルな状況で使われます。
I will abandon this idea.
私はこのアイデアを捨てます。
To forsake is to lose everything.
見限ることは全てを失うことです。
使い分けのポイント
- 1abandonは物理的なものに用いることが多い。
- 2forsakeは感情や信念に関連する。
- 3abandonはカジュアルな場面で使いやすい。
- 4forsakeはフォーマルな文章に合う。
- 5abandonの方が一般的で広く使われる。
よくある間違い
宿題は物理的な対象なので、abandonが適切です。
原則は感情的なもので、forsakeが適切です。
確認クイズ
Q1. abandonとforsakeの主な違いは何ですか？
解説を見る
forsakeは特に信念や価値観を捨てることに焦点を当てています。
Q2. 次の文で正しい単語はどれですか？ 'I will ______ my old habits.'
解説を見る
abandonは古い習慣を捨てるという意味で適切です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード