"A lifestyle or dwelling approach that involves efficiently utilizing and making the most of a small, confined space, often in urban environments where space is limited."

ニュアンス・使い方

このフレーズは、主に都市部の限られた住空間、例えば狭いアパートやマンション、タイニーハウスなどで、いかに快適かつ効率的に暮らすかを指します。ミニマリズムや持続可能性といったライフスタイルの文脈で語られることも多く、ポジティブな意味合いで「工夫された賢い暮らし方」として使われることもあれば、単に「スペースが小さい」という事実を述べる中立的な表現としても用いられます。フォーマル度は中立で、日常会話からビジネス、不動産、建築、都市計画などの専門的な議論まで幅広く使われます。ネイティブは、都市化が進む現代社会における一般的な居住トレンドの一つとして理解しています。

例文

Our new apartment is small, but we're trying out compact living and really enjoying it.

カジュアル

新しいアパートは小さいですが、コンパクトな暮らしを試していて、とても楽しんでいます。

I actually find compact living quite liberating; it forces me to declutter and prioritize what I truly need.

カジュアル

実は、コンパクトな暮らしはかなり解放的だと感じています。物を整理し、本当に必要なものを優先するきっかけになりますから。

Many young professionals in the city are choosing compact living solutions due to high rent prices.

カジュアル

都市部の多くの若いプロフェッショナルが、家賃の高さからコンパクトな暮らし方を選んでいます。

Do you think compact living is sustainable in the long run for families with children?

カジュアル

子どものいる家庭にとって、コンパクトな暮らしは長期的に見て持続可能だと思いますか？

We designed our tiny house specifically for efficient compact living, with multi-functional furniture.

カジュアル

私たちのタイニーハウスは、多機能家具を導入し、効率的なコンパクトな暮らしのために特別に設計されました。

The new urban development project aims to offer affordable compact living options to attract more residents.

ビジネス

この新しい都市開発プロジェクトは、より多くの住民を惹きつけるため、手頃な価格のコンパクトな暮らしの選択肢を提供することを目指しています。

Our furniture line is specifically designed for compact living spaces, maximizing both style and utility.

ビジネス

当社の家具シリーズは、スタイルと実用性の両方を最大限に引き出し、特にコンパクトな生活空間向けに設計されています。

Architects are exploring innovative designs to optimize compact living in densely populated metropolitan areas.

ビジネス

建築家たちは、人口密度の高い大都市圏でのコンパクトな暮らしを最適化するための革新的なデザインを模索しています。

The rise of compact living reflects a global trend towards urbanization and more sustainable resource management.

フォーマル

コンパクトな暮らしの台頭は、都市化とより持続可能な資源管理への世界的な傾向を反映しています。

Policy makers are increasingly considering the implications of compact living on public infrastructure and social well-being.

フォーマル

政策立案者は、公共インフラと社会の福祉に対するコンパクトな暮らしの影響をますます考慮しています。

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

AIが発音をリアルタイムでチェック
様々な返答例で表現の幅が広がる
会話履歴を振り返って復習できる

Download on the

App Store

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

自分だけの単語帳を作成

フラッシュカードで効率的に暗記
忘却曲線に基づいた復習タイミング
例文・発音付きで実践的に覚える

Download on the

App Store

類似表現との違い

minimalist living中立

「compact living」は物理的な空間の小ささや効率的な利用に焦点を当てますが、「minimalist living」は所有物の少なさや簡素なライフスタイル全体を指します。コンパクトな暮らしはミニマリスト的であることが多いですが、必ずしも同義ではありません。

small space living中立

「compact living」と非常に似ていますが、「small space living」はより直接的に「狭い空間での暮らし」を指します。「compact living」は「限られた空間を工夫して住む」という、より積極的で効率的なニュアンスを含みます。

downsizing中立

「downsizing」は、より大きな家から小さな家へ移り住むなど、規模を縮小する「行為」や「結果」を指す動名詞です。一方、「compact living」はそのような小さな空間での「暮らし方」や「ライフスタイル」そのものを指します。

urban living中立

「urban living」は都市での生活全般を指し、空間の大小は問いません。一方、「compact living」は都市生活の中でも特に限られた空間を最大限に活用する暮らし方に限定されます。都市環境でコンパクトな暮らしをする人は多いですが、都市生活者が皆コンパクトな暮らしをしているわけではありません。