/kʌm əˈkrɔs ˈdɪfɪkltiz/
COME aCROSS DIFfiCULTies
comeの母音を短く発音し、acrossのaは「ア」ではなく「アクロス」と発音します。
"to encounter problems or challenges while doing something."
ニュアンス・使い方
この表現は、特に何かを進めているときに予期しない困難に出くわす場面で使われます。一般的にフォーマルではなく、日常的に使われる表現です。ネイティブスピーカーは、仕事や学習の過程で直面する問題を表現する際に自然に使います。
I came across difficulties while trying to fix my computer.
コンピュータを修理しようとして困難に直面しました。
We may come across difficulties in the project, but we will find solutions.
プロジェクトで困難に直面するかもしれませんが、解決策を見つけます。
She came across difficulties during her research.
彼女は研究中に困難に直面しました。
より口語的で、問題に直面することを示します。
よりフォーマルで、挑戦に立ち向かうことを表現します。
困難が複数ある場合に使われるため、複数形を用いる必要があります。
A:
How is the project going?
プロジェクトはどう進んでいるの?
B:
I came across difficulties with the coding part.
コーディングの部分で困難に直面しています。