cold drink
コロケーション英検5級A1TOEIC TOEIC 300点目標
発音
/koʊld drɪŋk/
COLD drink
coldの'd'は日本語の『ド』のように明確に発音せず、舌先を上の歯茎に軽く触れて止めるような感覚で発音します。drinkは『ドゥリンク』のように、'r'の音をしっかり出し、母音は『イ』と『エ』の中間のような音になります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話海外旅行料理・レストラン趣味・娯楽ビジネス買い物医療・健康
意味
冷たい飲み物。通常、氷が入っていたり、冷蔵庫などで冷やされた状態の飲み物を指します。
"A beverage that is served chilled or at a low temperature, often with ice."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、暑い日や喉が渇いた時、あるいはただ単に冷たいものを飲みたい時に非常に一般的に使われます。レストランやカフェでの注文時、友人との会話、家庭内でのやり取りなど、様々な日常的な場面で登場します。フォーマル度は『neutral』であり、誰に対しても失礼なく使える表現です。温かい飲み物 (hot drink) との対比で使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、冷えた飲み物全般を指す際に自然とこの表現を選びます。
例文
I'm so thirsty. I need a cold drink.
すごく喉が渇いた。冷たい飲み物が必要です。
Would you like a cold drink or something hot?
冷たい飲み物と温かい飲み物、どちらになさいますか？
A cold drink would be perfect on a hot day like this.
こんな暑い日には、冷たい飲み物が最高ですね。
Let's grab a cold drink after the game.
試合の後、冷たい飲み物を飲みに行きましょう。
Do you have any cold drinks in the fridge?
冷蔵庫に何か冷たい飲み物はありますか？
The kids always ask for a cold drink after playing outside.
子供たちは外で遊んだ後、いつも冷たい飲み物を欲しがります。
They offered us a cold drink upon arrival.
到着するとすぐに、彼らは私たちに冷たい飲み物を差し出してくれました。
We will provide a selection of cold drinks during the conference breaks.
会議の休憩時間には、数種類の冷たい飲み物をご用意いたします。
The client appreciated the offer of a cold drink on such a warm afternoon.
顧客は、これほど暖かい午後に冷たい飲み物の提供があったことを喜んでいました。
May I offer you a cold drink while you wait?
お待ちの間、冷たい飲み物はいかがでしょうか？
類似表現との違い
「iced drink」は「氷が入った飲み物」という意味合いが強く、冷たい状態であることをより具体的に示します。cold drinkは氷が入っているかは不明な場合もありますが、iced drinkは必ず氷が入っています。
「chilled drink」は「冷やされた飲み物」という意味で、冷蔵庫などで冷やされた状態を指します。cold drinkと意味は非常に近いですが、chilled drinkの方が少し丁寧な響きを持つことがあります。
beverageフォーマル
「beverage」は「飲み物」全般を指す単語で、cold drinkよりもフォーマルな響きがあります。温度の指定はなく、水、ジュース、コーヒーなど、あらゆる飲み物を含みます。ビジネス文書やメニューなどでよく使われます。
「soft drink」は「炭酸飲料」や「アルコールを含まない甘い飲み物」を指すことが多いです。cold drinkは温度を示すだけで種類は問いませんが、soft drinkは飲み物の種類を特定する傾向があります。
よくある間違い
a drink cold
a cold drink
英語では通常、形容詞は修飾する名詞の前に置かれます。'a drink cold'は不自然な語順です。
cold water
cold drink (for general usage)
'cold water'は「冷たい水」を意味し、特定の種類を指します。一方、'cold drink'は「冷たい飲み物」全般を指すため、水以外のジュースやソーダなども含みます。文脈に応じて使い分けが必要です。
学習のコツ
- hot drink（温かい飲み物）と対比して覚えると、語彙が増え、状況に応じた使い分けが容易になります。
- レストランやカフェで注文する際に、「Can I get a cold drink?（冷たい飲み物をいただけますか？）」のように使ってみましょう。
- 形容詞+名詞の基本的なコロケーションの例として、発音やリズムを意識して繰り返し練習すると良いでしょう。
対話例
友人との屋外での会話
A:
It's so hot today! I'm melting.
今日はすごく暑いね！溶けそうだ。
B:
I know, right? I could really use a cold drink.
だよね！本当に冷たい飲み物が欲しいな。
レストランでの注文
A:
Are you ready to order?
ご注文はお決まりですか？
B:
Yes, I'll have the pasta, and a cold drink please. What kind of cold drinks do you have?
はい、パスタをお願いします。それと、冷たい飲み物を。どんな冷たい飲み物がありますか？
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
無料でダウンロード