意味
名詞
(極めて侮蔑的・差別的) 中国人、アジア人（を指す蔑称）。
名詞
(稀、古風) 狭い隙間、裂け目、割れ目。
発音
/tʃɪŋk/
CHINK
💡 「チィンク」のように発音し、最初の「ch」は「チャ」の音、最後の「k」は強く破裂音で発音します。口をすぼめて「チ」の音を出し、舌の先を上の歯茎の裏に当てて「ン」を発音し、最後に舌の奥を上あごに付けて「ク」と破裂させます。短く切るように発音することがポイントです。
例文
Never use this offensive word.
この侮蔑的な言葉は絶対に使わないでください。
It is a derogatory term.
それは差別的な言葉です。
Such language is unacceptable.
そのような言葉は容認できません。
The word carries deep hatred.
この言葉は深い憎悪を含みます。
Avoid using hateful slurs.
憎悪的な侮蔑語は避けましょう。
It causes immense harm.
それは計り知れない害を与えます。
Be mindful of its impact.
その影響に留意してください。
The term is highly offensive.
その言葉は非常に侮辱的です。
Do not utter this word.
この言葉を発してはいけません。
It is absolutely forbidden.
それは絶対に禁じられています。
変形一覧
名詞
複数形:chinks
文法的注意点
- 📝この単語は、文法的に正しくても、その意味と社会的影響から、絶対に使用を避けるべきです。単語の選択は、その言葉が持つ背景や影響を考慮することが最も重要です。
- 📝過去の文学作品などでこの言葉に遭遇した場合でも、それは当時の差別的な社会状況を反映したものであり、現代においては決して許されない表現であることを認識してください。
使用情報
フォーマリティ:カジュアル
頻度:時々使われる
使用場面:
社会問題の議論差別的な発言への批判歴史的文書の引用メディア報道法律・人権学術研究教育（差別問題の学習）
よくある間違い
❌I heard someone use the word chink casually.
✅I heard someone use an offensive racial slur.
「chink」という単語は、その使用自体が極めて深刻な人種差別行為であり、いかなる文脈でもカジュアルに使うべきではありません。この言葉を聞いた場合は、それが侮蔑的な言葉であると認識し、差別表現として言及することが適切です。
語源
由来:中世英語、古英語、中国語由来
語根:
cinan (割れる)Qing (清) / Chin (中国)
📚 「chink」には二つの異なる語源と意味があります。一つは「隙間、亀裂」という意味で、中世英語に由来し、古英語の「割れる、裂ける」を意味する単語に遡ります。もう一つは「中国人、アジア人」を指す極めて侮蔑的な言葉で、19世紀後半のアメリカ英語で登場しました。こちらは「Qing（清）」や「Chin（中国）」に由来するという説が有力です。現代では、後者の人種差別的な意味合いが圧倒的に強く、極めて不適切で攻撃的な言葉として認識されています。
学習のコツ
- 💡この単語は決して使用してはいけません。発言するだけで、相手に深刻な苦痛を与え、自身の品格を損ねます。
- 💡「隙間」という意味で使う場合でも、現代では人種差別的な意味合いが強く連想されるため、他の単語（crack, gapなど）を使用することを強く推奨します。
- 💡この単語が持つ歴史的背景と社会的な影響を深く理解し、二度と使われないよう、その存在と危険性を認識することが重要です。
- 💡ヘイトスピーチとして多くの国で法的に問題視される可能性があるため、特に注意が必要です。
Memorizeアプリで効率的に学習
chink を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習