/ˈkærəktəˌraɪzd baɪ ˈvaɪələns/
CHAracterized by VIOlence
「characterized」は「キャラクタライズド」のように発音し、「ra」にアクセントを置きます。「by」は軽く発音し、「violence」は「ヴァイオレンス」のように発音し、「vio」にアクセントを置きます。全体として「~によって特徴づけられる暴力」という固まりとして認識されます。
"Describing something that has violence as a prominent or defining feature; marked by violent acts, nature, or pervasive use of force."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある状況、時代、場所、人物、作品などが「暴力」という性質を主要な特徴として持っていることを客観的に説明する際に用いられます。単に暴力があったことを述べるだけでなく、その暴力がその対象の本質や傾向を形作っている、という意味合いが強いです。報道、学術論文、公式な報告書、歴史的分析、社会問題の議論、あるいは映画や文学作品の批評など、比較的フォーマルな文脈でよく使われます。個人的な感情を込めるよりも、分析的・記述的なトーンで用いられることがほとんどです。ネイティブスピーカーにとっては、客観的でやや重い内容を語る際に選ばれる表現だと認識されます。
The civil war was characterized by brutal atrocities and widespread human rights violations.
その内戦は、残虐な行為と広範な人権侵害によって特徴づけられました。
The negotiation process was initially characterized by tension and a lack of mutual trust, sometimes even hints of violence.
交渉プロセスは当初、緊張と相互不信、時には暴力の兆候さえも特徴としていました。
Scholars argue that the period was characterized by significant social upheaval and political violence.
学者は、その時代が大きな社会変動と政治的暴力によって特徴づけられたと論じています。
Our intelligence suggests that the militant group's activities are primarily characterized by calculated acts of violence.
我々の情報によると、その武装集団の活動は主に計算された暴力行為によって特徴づけられています。
The report concluded that the events were characterized by systemic oppression and state-perpetrated violence.
報告書は、一連の出来事が体系的な抑圧と国家による暴力によって特徴づけられたと結論付けました。
Many critics say the film is too dark, often characterized by gratuitous violence.
多くの批評家は、その映画は暗すぎると言います。しばしば不必要な暴力によって特徴づけられています。
The region's history of conflict is sadly characterized by recurrent cycles of violence and retaliation.
その地域の紛争の歴史は、悲しいことに暴力と報復の繰り返しのサイクルによって特徴づけられています。
We need to understand why this movement has become characterized by radical rhetoric and occasional violence.
この運動がなぜ過激なレトリックと時折の暴力によって特徴づけられるようになったのか、理解する必要があります。
The documentary meticulously details an era characterized by widespread social unrest and brutal government crackdown, often involving violence.
そのドキュメンタリーは、広範な社会不安と残忍な政府の弾圧、しばしば暴力を伴う時代を綿密に描写しています。
The security situation in the border areas remains volatile, frequently characterized by skirmishes and targeted violence.
国境地域の治安状況は依然として不安定で、小競り合いや標的型暴力が頻繁に特徴づけられています。
「characterized by violence」と非常に似ており、多くの場合、同義で置き換え可能です。「marked by」は「~によって特徴がある」と、より直接的かつシンプルに事実を述べるニュアンスがあります。どちらもフォーマルな文脈で使われます。
「暴力によって定義される」という意味で、「characterized by」よりもさらに、その暴力が対象の本質や存在意義の核を成している、という強い意味合いを持ちます。暴力がその対象の最も重要な要素であることを強調したい場合に用いられます。
「暴力が蔓延している」「暴力で満ちている」という意味で、暴力が広範囲に及んでいる、あるいは豊富に存在している状態を強調します。「characterized by」がその性質を説明するのに対し、「rife with」は暴力の「量」や「広がり」に焦点を当てます。
「暴力に満ちていて、危険や困難を伴う」というニュアンスが強い表現です。暴力そのものだけでなく、それがもたらす危険性や緊張感を強調します。「characterized by」は事実の記述ですが、「fraught with」はその状況が孕む負の側面や不穏さを強く示唆します。
「〜によって特徴づけられる」という受動態の構文では、原因や手段を示す前置詞として「with」ではなく「by」を使います。「with」を使うと誤りです。
「characterized by」の後には「何によって特徴づけられるか」を示す名詞が来ます。「violent」は形容詞なので、「violence」(名詞)を使うのが正しいです。
このフレーズには対話例がありません
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード